[ÇØ¾È·Î ¼÷¹Ú½Ã¼³ ºÎµ¿»ê°æ¸Å] º¸·É½Ã 456 2023Ÿ°æ16840

º» °æ¸Å¹°°ÇÀº ³«ÂûµÇ¾î ÀÌ¹Ì ¸ðµç °æ¸ÅÀýÂ÷°¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹°°ÇÀº »ó´ãÇØ µå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼ÒÀçÁö ÃæÃ»³²µµ º¸·É½Ã ÇØ¾È·Î 456
±¸)ÃæÃ»³²µµ º¸·É½Ã ³²°îµ¿ 856-14
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 16840

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ¼÷¹Ú½Ã¼³,¸ðÅÚ,È£ÅÚ,¿©°ü
°¨Á¤Æò°¡¾× 4,202,831,520¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ ³«Âû
ÃÖÀúÀÔÂû°¡
³«Âû°¡
(49%) 2,059,387,000¿ø 
(0.00%) 0¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

2,355.78§³(712.62Æò) ÀÔÂû±âÀÏ 2024.07.16(È­) 10:00
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 205,938,700¿ø  ÅäÁö¸éÀû 1,652.00§³(499.73Æò) À¯ÂûȽ¼ö 2ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø È«¼ºÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 2ȸ [´©Àû: 17804ȸ]
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
2 ³²°îµ¿ 856-14 ´ë 1652§³ (499.73Æò)  
°Ç¹°
1 ÇØ¾È·Î 456 1Ãþ ¼÷¹Ú½Ã¼³ 355§³ (107.39Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 2Ãþ ¼÷¹Ú½Ã¼³ 333.2§³ (100.79Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 3Ãþ ¼÷¹Ú½Ã¼³ 333.2§³ (100.79Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 4Ãþ ¼÷¹Ú½Ã¼³ 354.26§³ (107.16Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 5Ãþ ¼÷¹Ú½Ã¼³ 183.3§³ (55.45Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 ÁöÇÏ1Ãþ À½½ÄÁ¡ 693.11§³ (209.67Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 ÁöÇÏ1Ãþ ±â°è½Ç 103.71§³ (31.37Æò)  
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° 1 ÇØ¾È·Î 456 â°í 35.3 §³(10.68Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 ¼÷¹Ú½Ã¼³ 182.9 §³(55.33Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 ±â°è½Ç 37.5 §³(11.34Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 ¹°ÅÊÅ©½Ç 37.5 §³(11.34Æò)  
1 ÇØ¾È·Î 456 °è´Ü½Ç 12.6 §³(3.81Æò)  
2 ³²°îµ¿ 856-14 ¼ö¸ñ 1 §³(0.30Æò)  
ÁøÇà    
 2023-09-26 À¯Âû (100%) 4,202,831,520¿ø 
 2023-11-07 À¯Âû (70%) 2,941,982,000¿ø 
 2023-12-12 º¯°æ (49%) 2,059,387,000¿ø 
 2024-02-20 º¯°æ (49%) 2,059,387,000¿ø 
 2024-04-30 º¯°æ (49%) 2,059,387,000¿ø 
 2024-07-16 ³«Âû (49%) 2,059,387,000¿ø 
 ¦±¦¬> ³«Âû°¡
 2024-08-28 ³³ºÎ (2024.08.28)

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº ÃæÃ»³²µµ º¸·É½Ã ¿ä¾Ïµ¿ ¼ÒÀç "ÇØ¸Á»ê" ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ¼÷¹Ú½Ã¼³, ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, »ó¾÷³ªÁö ¹× ÀÚ¿¬¸² µîÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ³ë¼±»ó°¡Áö´ëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Â÷·®Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ Â÷·®ÅëÇàÀÌ ºó¹øÇÑ °£¼±µµ·Î ¹× ½Ã³»¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Á¦¹Ý ±³Åë»óȲÀº ¹«³­½Ã µÊ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ÀÎÁ¢ ÅäÁö ¹× µµ·Î ´ëºñ ´ëü·Î µî°íÆòźÇÑ »ç´Ù¸®Çü ÅäÁö·Î¼­, "»ó¾÷¿ë" °ÇºÎÁöÀÓ.
[µµ·Î»óÅÂ] ³²µ¿ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹2Â÷¼±ÀÇ ¾Æ½ºÆÈÆ® Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ÀϷùøÈ£(2) : °èȹ°ü¸®Áö¿ª,Áß·Î1·ù(Æø 20m-25m)(ºñµµ½Ã)(Á¢ÇÕ),°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀϺÎÁ¦ÇÑ ¸ðµç ÃàÁ¾ Á¦ÇÑ)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾ [Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç] "°¨Á¤Æò°¡¾×ÀÇ »êÃâ±Ù°Å ¹× °áÁ¤ Àǰß" ÂüÁ¶.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ÀϷùøÈ£(1) : ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ¿ÍÀÌ¾î ÆÇ³ÚÁöºØ ÁöÇÏ1Ãþ/Áö»ó5Ãþ °Ç¹°·Î¼­,(»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 2022.03.05)
¿Üº® : Ä¡ÀåŸÀÏ, µå¶óÀ̺ñÆ® ¹× ¸ôÅ»À§ ÆäÀÎÆÃ ¸¶°¨ µî, ³»º® : º®Áö, ÀÚ±âÁúŸÀÏ, ³»ºÎÀÎÅ׸®¾î ¸¶°¨ ¹× ½Ã¸àÆ® ³ëÃâ µî, âȣ : ¼¦½Ã µîÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ÀϷùøÈ£(1) Áö»ó1Ãþ - Áö»ó5Ãþ : ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ¼÷¹Ú½Ã¼³ µîÀÓ.
ÁöÇÏ1Ãþ : ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ±â°è½Ç µîÀÓ.
¡Ø ±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç Áß Àå±â°£ ¹æÄ¡µÈ »óÅ·ΠŽ¹®Á¶»çµÊ.
[¼³ºñ³»¿ª] ÀϷùøÈ£(1) : ±âº»ÀûÀÎ À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³, ³­¹æ¼³ºñ, ½Â°­±â ¼³ºñ, ¼öº¯Àü¼³ºñ µîÀÌ ±¸ºñµÇ¾îÀÖÀ½.
¡Ø ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç µµÁß Àå±â°£ ¹æÄ¡µÈ »óÅ·μ­, Á¤È®ÇÑ ¼³ºñÀÇ ÀÛµ¿À¯¹«´Â º°µµ È®ÀÎÀ» ¿äÇÔ. [ºÎÇÕ¹°/Á¾¹°] º°Áö "ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ" ÂüÁ¶.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.
  °ÇÃ๰ÇöȲ
¼ÒÀçÁö  ÃæÃ»³²µµ º¸·É½Ã ³²°îµ¿ 856-14¹øÁö
´ëÁö¸éÀû  1652§³(500.61Æò) ¿¬¸éÀû  2355.78§³(713.87Æò) ÁÖ¿ëµµ  ¼÷¹Ú½Ã¼³
°ÇÃà¸éÀû  424.57§³(128.66Æò) ¿ëÀû·ü»êÁ¤¿¬¸éÀû  1558.96§³(472.41Æò) Âø°øÀÏÀÚ  2001.04.06
°ÇÆóÀ²  25.7% ¿ëÀû·ü  94.37% »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ  2002.03.05
Áö»óÃþ¼ö  5Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  1Ãþ ±¸Á¶  Ã¶±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2023/06/19]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø È«¼ºÁö¿ø (322-26)ÃæÃ»³²µµ È«¼º±º È«¼ºÀ¾ ¹ý¿ø·Î 38 (¿ù»ê¸® 848)
´ëÇ¥ : 041)640-3100, ¾ß°£ : 041)640-3264
¼­Ãµ±º, º¸·É½Ã, È«¼º±º, ¿¹»ê±º
µî±â¼Ò ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø º¸·Éµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(041)936-0303, Ãæ³² º¸·É½Ã Áß¾Ó·Î 128 (´ëõµ¿ 423-14))
¼¼¹«¼­ º¸·É¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:041-930-92, ÆÑ½º:041-936-7289, ÃæÃ»³²µµ º¸·É½Ã ¿Á¸¶·Î 56 (¸íõµ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[2023.06.14] À¯Ä¡±ÇÀÚ º®OOOOO OOOO À¯Ä¡±Ç½Å°í¼­ Á¦Ãâ
[2023.07.17] ä±ÇÀÚ ÁÖOOO OOOOOO À¯Ä¡±Ç¹èÁ¦½Åû¼­ Á¦Ãâ
[2024.01.05] ä±ÇÀÚ ¹ëOOOOOOOO OOOO ä±ÇÀÚº¯°æ ½Å°í¼­ Á¦Ãâ
[2024.01.05] ä±ÇÀÚ ¹ëOOOOOOOO OOOO ¹ý¿øº¸°ü±Ý ȯ±Þ°èÁ º¯°æ½Åû¼­ Á¦Ãâ
[2024.01.22] À¯Ä¡±ÇÀÚ ±èOO À¯Ä¡±Ç½Å°í¼­ Á¦Ãâ
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
- Àϰý¸Å°¢ - Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° ÀüºÎ Æ÷ÇÔ(¨±~¨µ) - Á¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñ Æ÷ÇÔ(¨çÇ⳪¹« µî) - ³²ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹2Â÷¼± ¾Æ½ºÆÈÆ® Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÔ - ³»ºÎ ¼ö¸®ÁßÀ¸·Î °ø»çÁß´ÜµÈ »óÅÂÀÓ - Àå±â°£ ¹æÄ¡µÈ »óÅ·ΠÀü±â ¹× ¼öµµ µî ÀÛµ¿¿©ºÎ´Â º°µµ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ - Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° "¨²¼÷¹Ú½Ã¼³"Àº ºÒ¹ý°ÇÃ๰·Î¼­ °ÇÃà¹ý Á¦79Á¶ ¹× 80Á¶¿¡ µû¶ó ½ÃÁ¤¸í·É ÈÄ ¹ÌÀÌÇà½Ã ÀÌÇà°­Á¦±Ý µîÀÇ ÇàÁ¤Ã³ºÐÀÌ ¹ßÇÏ¿©Áú ¼ö ÀÖÀ½(°üÇÒ°üû¿¡ º°µµÈ®ÀÎÀ» ¿äÇÔ) - º®¼ºÁ¾ÇհǼ³ ÁÖ½Äȸ»ç°¡ °ø»ç´ë±Ý 192,500,000¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯Ä¡±Ç½Å°í¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª, ½Åûä±ÇÀڷκÎÅÍ À¯Ä¡±Ç¹èÁ¦½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¾î ÀÖ´Â µî À¯Ä¡±Ç ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ - ±èº´ÁøÀÌ °ø»ç´ë±Ý °ü·Ã 10,000,000¿øÀ» À¯Ä¡±Ç½Å°í¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª À¯Ä¡±Ç ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
1ºÎµ¿»ê ÇöȲ: ´ë·Îº¯ÀÇ 5Ãþ ¸ðÅڰǹ°·Î ¸®¸ðµ¨¸µ°ø»çÁß °ø»çÁß´ÜµÈ »óȲÀÓ. Çö°üÃâÀÔ¹®ÀÌ °³¹æµÇ¾î ¹æÄ¡µÇ ÀÖ°í, Çö°ü¹®¿¡ Çѱ¹Àü·Â°ø»ç¿¡¼­ ºÎÂøÇÑ Àü±â»ç¿ë°è¾àÇØÁö¿¹Á¤ ¾È³»¹®°ú º¸·É¼Ò¹æ¼­¿¡¼­ ºÎÂøÇÑ ¾È³»¹®ÀÌ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖÀ½ Á¤¹® ÀÔ±¸¿ïŸ¸® Á¿ì·Î »çö³ª¹«°¡ ±×¿Ü ¿ïŸ¸®¿¡ ¼ö¸ñÀÌ °Ç¹°¾Õ ÁÖÂ÷Àå Á¿ì·Î Ç⳪¹«¿Í Ãø¹é³ª¹«°¡ ½ÄÀçµÇ¾î ÀÖÀ½ °Ç¹° Á¤¹®ÃâÀÔ±¸ ÁÂÃø¸ðÅüÀÌ¿¡ ¼öº¯Àü½Ã¼³ÀÌ ¼ÒÀçÇϰí, ¿ìÃø¸ðÅüÀÌ¿¡´Â °ø»çÀÚÀç µîÀÌ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ½ 2ºÎµ¿»ê ÇöȲ: 1ºÎµ¿»ê °Ç¹°ÀÇ ´ëÁö ¹× ÁÖÂ÷Àå
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø È«¼ºÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂû½Ã°£Àº 10:00~11:30ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â SCÁ¦ÀÏÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯Ä¡±Ç½Å°í°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
À¯Ä¡±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ºÎµ¿»êÀ» Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ±× ºÎµ¿»ê¿¡ °üÇÏ¿© »ý±ä (°ø»ç´ë±Ý)ä±ÇÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ä±ÇÀ» º¯Á¦¹ÞÀ» ¶§±îÁö ºÎµ¿»êÀÇ Àεµ¸¦ °ÅÀýÇϰí À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ À¯Ä¡±ÇÀº ³«Âû·Î ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ºÎ´ãÀ» ÀμöÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, À¯Ä¡±ÇÀº °ß·Ã¼º, ÇǴ㺸ä±Ç, º¯Á¦±â, Á¡À¯ µî ±× ¼º¸³ ¹× Á¸¼Ó¿ä°ÇÀÌ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ¿© ½ÇÁ¦ À¯Ä¡±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹´´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 4°Ç 2,501,305,160¿ø 1,851,863,250¿ø 45% 3ȸ
6°³¿ù 11°Ç 1,050,360,705¿ø 739,803,082¿ø 48% 2.7ȸ
12°³¿ù 16°Ç 803,233,053¿ø 564,470,181¿ø 55% 2.4ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2023 Ÿ°æ 16840 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø È«¼ºÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.