[¿Á·æ¸é ÅäÁö(Àü) ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ±¤¾ç½Ã µ¿°î¸® 2023Ÿ°æ54822

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö Àü¶ó³²µµ ±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é µ¿°î¸® 673-9
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 54822

¹°°Ç¹øÈ£

¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(Àü)
°¨Á¤Æò°¡¾× 12,155,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁöºÐ¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ À¯Âû
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (23%) 2,735,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2025.07.28(¿ù) 10:00
(ÀÔÂû 23ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 273,500¿ø  ÅäÁö¸éÀû 85.00§³(25.71Æò) À¯ÂûȽ¼ö 6ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øÃµÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 3ȸ [´©Àû: 17789ȸ]
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
2 µ¿°î¸® 673-9 Àü 85§³ (25.71Æò)
Àå°èÇÑÁöºÐ 472ºÐÀÇ85
ÁøÇà (ÀÔÂû23ÀÏÀü)    
 2024-01-29 º¯°æ (98%) 11,923,230¿ø 
 2024-10-21 À¯Âû (98%) 11,923,230¿ø 
 2024-12-02 À¯Âû (69%) 8,346,000¿ø 
 2025-01-20 À¯Âû (55%) 6,677,000¿ø 
 2025-03-10 À¯Âû (44%) 5,342,000¿ø 
 2025-04-21 À¯Âû (35%) 4,274,000¿ø 
 2025-06-09 À¯Âû (28%) 3,419,000¿ø 
 2025-07-28 ÁøÇà (23%) 2,735,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°Ç ÅäÁö´Â Àü¶ó³²µµ ±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é µ¿°î¸® ¼ÒÀç ¹¬¹æ¸¶À» ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϰí ÁÖÀ§´Â ³ó°æÁö¿Í »ê¸², ÀÏºÎ Ææ¼Ç µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³óÃÌ ¹× »ê¸²Áö´ë·Î¼­ ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÔ´Ï´Ù.
[±³Åë»óȲ] ¿Õº¹ 2Â÷·ÎÀÇ Æ÷Àåµµ·Î(½ÅÀç·Î)º¯¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ÀϹÝÀûÀÎ ±³Åë»óȲÀº º¸ÅëÀÔ´Ï´Ù.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] µÎ ÅäÁö ¸ðµÎ ºÎÁ¤ÇüÀÇ ¿Ï°æ»çÁö·Î¼­ 1)ÅäÁö´Â ÈÞ°æÁö »óÅÂÀ̰í ÀϺδ ¹¦ÁöÀ̸ç ÀϺο¡´Â °ü»ó¼ö°¡ ½É¾îÁ® ÀÖ°í, 2)ÅäÁö´Â ÈÞ°æÁö »óÅÂÀ̰í ÀϺδ ¹¦ÁöÀÔ´Ï´Ù.
[µµ·Î»óÅÂ] µÎ ÅäÁö ¸ðµÎ ¿Õº¹ 2Â÷·ÎÀÇ ¼Ò·Î¿¡ Á¢Çϳª Æ÷Àå¸é°ú´Â °Å¸®Â÷¿Í ³ôÀÌÂ÷°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ÀϷùøÈ£ 1)ÅäÁö´Â °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(µÅÁö´ß¿À¸®°³Á¥¼Ò»çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµç°¡ÃàÁ¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹×À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾À̰í, ÀϷùøÈ£ 2)ÅäÁö´Â °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(µÅÁö,´ß,¿À¸®,°³, Á¥¼Ò»çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾ÀÔ´Ï´Ù.
[Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç] ÀϷùøÈ£ 1)ÅäÁö»ó¿¡ öÂß°ú µ¿¹é, °¨³ª¹« µî ¼ö¸ñ 1,900¿©ÁÖ°¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ºÐ¹¦ 4±â(2±â´Â °æ°èºÎÀ§ ¼ÒÀç)¿Í ³³°ñ´ç 1±â°¡ ¼ÒÀçÇϸç, 2)ÅäÁö»ó¿¡ ºÐ¹¦ 1±â°¡ ¼ÒÀçÇϳª ¼öÇ®¿¡ µÚµ¤¿© ÇöÀåÁ¶»ç°¡ ¾î·Á¿î ¼ö¸ñÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¼ö¸ñÀÇ ¼ö·®¿¡´Â Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁ® ÀÖ¾î À°¾ÈÀ¸·Î´Â °üÂûÀÌ ¾î·Á¿î ºÐ¹¦°¡ ´õ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü»ó¼ö¿Í °ú½Ç¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¼Ò³ª¹« µî Àâ¸ñÀº º°µµ·Î ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÅäÁö¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] º»°Ç ÅäÁöÀÇ °øºÎ»ó Áö¸ñÀº "Àü"À̳ª ÀϺδ ¹¦ÁöÀÔ´Ï´Ù.
[Âü°í»çÇ×] --
±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ (Àü¶ó³²µµ ±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é) ½Ç°Å·¡°¡È®ÀÎ

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÁö¸ñ¿ëµµÁö¿ªµµ·Î°è¾à¸éÀû°Å·¡±Ý¾×±¸ºÐ
2025.06.11µµ·Î°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸12140
2025.06.11´ë°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸3243,430
2025.06.11´ä°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸2392,520
2025.05.22´ä°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸18419,800
2025.05.22Àüº¸Àü°ü¸®Áö¿ª-14517,700
¢Ñ ´õº¸±â
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2023/09/19]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øÃµÁö¿ø (579-32)Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¿ÕÁö·Î 21 (¿ÕÁöµ¿)
´ëÇ¥ : 061)729-5114
¼øÃµ½Ã, ¿©¼ö½Ã, ±¤¾ç½Ã, °íÈﱺ, º¸¼º±º, ±¸·Ê±º
µî±â¼Ò ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øÃµÁö¿ø ±¤¾çµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(061)791-5710, Àü³² ±¤¾ç½Ã Áßµ¿·Î 80 (Áßµ¿ 1314-1))
¼¼¹«¼­ ¼øÃµ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:061-720-02, ÆÑ½º:061-723-6677, Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¿¬Çâ¹ø¿µ±æ 64 (¿¬Ç⵿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç Áö»ó ¼ÒÀç ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÑ ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³ ¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1.ÁöºÐ¸Å°¢, °øÀ¯ÀÚÀÇ ¿ì¼±¸Å¼ö±ÇÇà»ç´Â ±× Ƚ¼ö¸¦ 1ȸ·Î Á¦ÇÑÇÔ 2.³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ÇÊ¿ä(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã ¸Å¼öº¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ) 3.Áö»ó ÀϺο¡ ºÐ¹¦ 1±â ¼ÒÀçÇÔ(Á¤È®ÇÑ ºÐ¹¦ °³¼ö´Â È®ÀÎ ¿ä) 4.ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀº ºÐ¹¦ ¼ÒÀç·Î ÀÎÇÏ¿© ¼ÒÀ¯±ÇÇà»ç¸¦ Á¦Çѹ޴ °æ¿ìÀÇ °¡°ÝÀÓ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
1.º» °Ç 1Ç×°ú 2Ç×Àº Àü¶ó³²µµ ±¤¾ç½Ã ¿Á·æ¸é µ¿°î¸®¿¡ ¼ÒÀçÇÑ °øºÎ»ó ÀüÀÌ¸ç º» °Ç 1Ç×ÀÇ ¼­Ãø, º» °Ç 2Ç×ÀÇ µ¿Ãø¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¾Æ½ºÆÈÆ®·Î Æ÷ÀåµÈ µµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© º» °ÇÀÇ °¢ ÀαٱîÁö Â÷·®À¸·Î À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÔ. 2.º» °Ç 1Ç×Àº Áö»ó¿¡ ³³°ñ¹¦·Î º¸¿©Áø ½Ã¼³¹°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾ú°í ¿©·¯Á¾·ùÀÇ ¼ö¸ñµéÀÌ ½ÄÀçµÇ¾î ÀÖ¾úÀ½. ¾Æ½ºÆÈÆ® µµ·Îº¯¿¡¼­ ³³°ñ¹¦±îÁö °è´ÜÀ¸·Î À̾îÁ®À־ µµº¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÁøÀÔÀÌ °¡´ÉÇÔ.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øÃµÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-07-28ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº 10:00~11:20ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯ÀÚ´Â °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁöÀ̸鼭 ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸í½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ(¸Å°¢Çã°¡°áÁ¤ÀÏ Àü)±îÁö ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ÇØ´ç ½Ã.±¸.À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ³óÁö¹ý °³Á¤À¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±ÞÁ¶°ÇÀÌ ±î´Ù·Î¿ö Á³À¸¹Ç·Î ÀÔÂûÀü¿¡ ¹ß±Þ °¡´É¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±Þ½ÅûÀº ³ó¾÷°æ¿µ°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϰí Åë»ó ¹ß±Þ ¼Ò¿ä±â°£Àº 7ÀÏ(³óÁö½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ ´ë»óÀÇ °æ¿ì 14ÀÏ)ÀÔ´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæ¸éÀûÀÌ ¼¼´ë¿ø ÇÕ»ê 1,000§³¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¸»Ã¼Ç迵³ó¸ñÀûÀ¸·Î ³óÁö¼ÒÀ¯°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÇ ¼º¸³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
µ¿½Ã¹è´ç µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» °ÇÀº ¿©·¯ °³ÀÇ ºÎµ¿»ê¿¡ Àú´ç±ÇÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ºÎµ¿»êÀ» ºÐÇÒÇÏ¿© °æ¸Å°¡ ÁøÇà µÇ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ÇϳªÀÇ »ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ ºÙ¿© °æ¸Å¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¥, ³«Âû½ÃÁ¡ÀÌ ºü¸£´õ¶óµµ ¹è´çÀº ÃÖÈÄ¿¡ ³«ÂûµÈ ´Ù¸¥ ¹°°Ç°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾î Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 4°Ç 250,688,250¿ø 160,656,500¿ø 54% 3.5ȸ
6°³¿ù 12°Ç 229,582,758¿ø 102,547,153¿ø 51% 3.7ȸ
12°³¿ù 34°Ç 179,195,617¿ø 95,230,053¿ø 59% 2.7ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2023 Ÿ°æ 54822 (±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øÃµÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.