[¹®Ãæ·Î ¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ÀÇÁ¤ºÎ½Ã 74, 2024Ÿ°æ7287

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¹®Ãæ·Î 74, ºñµ¿ 8Ãþ831È£ (°í»êµ¿,ÇѰ­µàŬ·¡½ºÀÇÁ¤ºÎ°í»ê)
±¸)°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °í»êµ¿ 996-3
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 7287

¹°°Ç¹øÈ£

¹°°Ç¿ëµµ ¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå
°¨Á¤Æò°¡¾× 217,000,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý ¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ ÀçÁøÇà
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (24%) 52,101,700¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

51.41§³(15.55Æò) ÀÔÂû±âÀÏ 2025.11.26(¼ö) 10:30
(ÀÔÂû 9ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (20%) 10,420,340¿ø  ÅäÁö¸éÀû 16.24§³(4.91Æò) À¯ÂûȽ¼ö 4ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 5ȸ [´©Àû: 19ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : 2022.10.05.±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
2 °í»êµ¿ 996-3 7564.8ºÐÀÇ 16.2351 16.2351§³ (4.91Æò)
°Ç¹°
2 °í»êµ¿ 996-3 ºñµ¿ 8Ãþ831È£ ÇÁ¸®ÄɽºÆ®ÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 51.41§³ (15.55Æò)
ÁøÇà (ÀÔÂû9ÀÏÀü)    
 2025-04-30 À¯Âû (100%) 217,000,000¿ø 
 2025-06-04 À¯Âû (70%) 151,900,000¿ø 
 2025-07-09 À¯Âû (49%) 106,330,000¿ø 
 2025-08-13 À¯Âû (34%) 74,431,000¿ø 
 2025-09-17 ³«Âû (24%) 52,101,700¿ø 
 ¦±¦¬> ³«Âû°¡
 2025-11-05 ¹Ì³³
 2025-11-26 ÁøÇà (24%) 52,101,700¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °í»êµ¿ ¼ÒÀç "ÀÇÁ¤ºÎ°í»ê°ø°øÁÖÅÃÁö±¸" ³» ¿¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ¾Æ ÆÄÆ® ´ÜÁö ¹× ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ¾÷¹«½Ã¼³, ´Üµ¶ÁÖÅà µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Â÷·®ÃâÀÔÀÌ ¿ëÀÌÇϸç, Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî ±³Åë»óȲÀº ¹«³­ÇÔ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ÇÁ¸®ÄɽºÆ®ÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ Áö»ó 10Ãþ °Ç³» Á¦8Ãþ Á¦830,831È£·Î¼­, ¿Üº®: Æä¾î±Û·¡½º ¹× º¹ÇÕÆÇ³Ú ¸¶°¨ µî.
³»º®: ÆäÀÎÆ® ¸¶°¨ µî(޹®Á¶»ç).
âȣ: ¼¦½Ã âȣ µî.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] °øºÎ»ó ¿ëµµ´Â °øÀå(Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ)ÀÓ.
[¼³ºñ³»¿ª] À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ½Â°­±â¼³ºñ, È­ÀçŽÁö¼³ºñ, ¼ÒÈ­Àü¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
[ÅäÁöÇü»ó/ÀÌ¿ë»óÅÂ] À¯»ç »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, °øÀå(Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ) °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂµî ºÏÃøÀ¸·Î ´ë·Î¿Í Á¢ÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ÁØÁÖ°ÅÁö¿ª, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(°í»ê), ´ë·Î3·ù(Æø 25m-30m)(2022-06-29)(Á¢ÇÕ), °ø°øÁÖÅÃÁö ±¸(°í»êÁö±¸)£¼°ø°øÁÖÅà Ưº°¹ý£¾, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾ÀÓ.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] -. [Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë ¹Ì»óÀÓ.
  °ÇÃ๰ÇöȲ
¼ÒÀçÁö  °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °í»êµ¿ 996-3¹øÁö
´ëÁö¸éÀû  7564.8§³(2292.36Æò) ¿¬¸éÀû  46839.58§³(14193.81Æò) ÁÖ¿ëµµ  °øÀå
°ÇÃà¸éÀû  4501.2§³(1364Æò) ¿ëÀû·ü»êÁ¤¿¬¸éÀû  29994.96§³(9089.38Æò) Âø°øÀÏÀÚ  2020.08.18
°ÇÆóÀ²  59.5% ¿ëÀû·ü  396.51% »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ  2022.07.28
Áö»óÃþ¼ö  10Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  1Ãþ ±¸Á¶  ÇÁ¸®ÄɽºÆ®ÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : ]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
À±OO ¸ñÀû¹°ÀüºÎ 5,000,000
[¿ù]400,000
X
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø (116-16)°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ³ì¾ç·Î34¹ø±æ 23 (°¡´Éµ¿)
´ëÇ¥ : 031)828-0114
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¾çÁÖ½Ã, ³²¾çÁÖ½Ã, ±¸¸®½Ã, ¿¬Ãµ±º, Æ÷õ½Ã, °¡Æò±º, µ¿µÎõ½Ã, ö¿ø±º
µî±â¼Ò ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ÀÇÁ¤ºÎµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)873-6303, °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¹ü°ñ·Î146¹ø±æ 13 (ÀÇÁ¤ºÎµ¿ 558))
¼¼¹«¼­ ÀÇÁ¤ºÎ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-870-42, ÆÑ½º:031)875-2736, °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÀÇÁ¤·Î 77 (ÀÇÁ¤ºÎµ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1.Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ·Î ÀÔÁÖÁ¶°ÇÀº º°µµ È®ÀÎÀ» ¿äÇÔ 2.Ưº°¸Å°¢Á¶°Ç ¸Å¼ö½Åûº¸Áõ±Ý ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀÇ 20%
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
º»°ÇºÎµ¿»ê 830È£,831È£°¡ ¼ÒÀçÇÑ ÇѰ­µàŬ·¡½ºÀÇÁ¤ºÎ°í»ê ºñµ¿ °Ç¹°Àº ÁöÇÏ1Ãþ,Áö»ó10Ãþ°Ç¹°·Î¼­ 2022.7.28.»ç¿ë½ÂÀÎµÈ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ ¹× Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅͰøÀåÀ̸ç, °¢Ãþº° ¿ëµµ¸¦ º¸¸é, ÁöÃþÀº ÁÖÂ÷Àå,1ÃþÀº ÁÖÂ÷Àå ¹× Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡)ÀÌ ÀÖ°í, Áö»ó2ÃþºÎÅÍ Áö»ó6Ãþ±îÁö´Â ³ª¼±Çü¸ð¾çÀÇ Åë·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Â÷·®µéÀÌ ÁøÃâÀÔÇÒ¼öÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅͰøÀåµéÀÌ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖ°í °¢ °øÀå¾ÕÂÊ¿¡´Â ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ½Ã¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, º»°Ç 830È£,831È£°¡ ³ª¶õÈ÷ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖ´Â Áö»ó8Ãþ¿¡´Â Â÷·®µéÀÌ ÁøÃâÀÔÇÒ¼ö¾ø´Â »ç¹«½ÇÇüÅÂÀÇ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅͰøÀåµéÀÌ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖ°í ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÃâÀÔÇÒ¼öÀִ¹Ù, ÇÑÆí º»°Ç 830È£,831È£ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ °øÀå¼ÒÀ¯ÀÚ´Â À̼±¿Á(53³â»ý,¿©)Àε¥, »ó°¡°Ç¹°ÀÓ´ëÂ÷ÇöȲ¼­¿¡ ÀÇÇϸé, º»°Ç830È£,831È£¸¦ ÁÖ¼ÒÁö·Î ÇÏ¿© »ç¾÷ÀÚµî·Ï½ÅûÀ» ÇÑ »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎÀº È®ÀεÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀüÀÔ¼¼´ëÈ®Àμ­,¿Ü±¹ÀÎü·ùÈ®Àμ­¿¡ ÀÇÇϸé, º»°Ç830È£,831È£¸¦ ÁÖ¼ÒÁö·Î ÇÏ¿© ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÑ ÀüÀÔ¼¼´ë³ª °Å¼Ò½Å°í¸¦ ÇÑ ¿Ü±¹Àεµ È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â¹Ù, ÇöÀ广¹®´ç½Ã Æó¹®»óÅÂÀÎ º»°Ç830È£,831È£ °¢ ÃâÀÔ¹®À» ¼öȸ ³ëÅ©Çϸç Á¡À¯ÀÚ¸¦ È£¸íÇÏ¿´À¸³ª,¾Æ¹« ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾î ½ÇÁ¦ Á¡À¯ÀÚ³ª °ü¸®ÀÚ¸¦ È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¸¸ º»°ÇÁýÇàÀýÂ÷¿¡¼­ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎ ¶Ç´Â ÁÖÅÃÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï º»°Ç°æ¸Å»ç°Ç¹øÈ£,´ã´ç°æ¸Å°èÀÇ ¿¬¶ôó,º»Á÷ÀÇ ¿¬¶ôó,ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ±Ç¸®½Å°í¹æ¹ý µîÀÌ ±âÀçµÈ ¾È³»¹®À» ÃâÀÔ¹®¿¡ ºÎÂøÇÏ¿´´Âµ¥, º»°Ç1¹øºÎµ¿»ê 830È£ÀÇ °æ¿ì °øºÎ»ó Ưº°¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ º¸È£¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÀÓÂ÷ÀÎÀ̳ª Á¡À¯ÀÚ°¡ ÀüÇô È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò°í,ÇöÀ广¹®À» ÅëÇØ¼­µµ ½ÇÁ¦ Á¡À¯ÇöȲÀ» È®ÀÎÇÒ¼ö ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, ÀÏÀÀ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á¡À¯°ü¸®Çϰí ÀÕ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ¿© ÀÓ´ëÂ÷°ü°è³ª Á¡À¯ÇöȲ¿¡ °üÇÑ Ãß°¡Á¶»ç¾øÀÌ À̷μ­ º»°Ç ÇöȲÁ¶»ç¸¦ Á¾°áÇϱâ·Î Çϸç, ´Ù¸¸ º»°Ç831È£ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÇöÀ广¹®´ç½Ã ÃâÀÔ¹®¿¡ ºÎÂøÇØ µÎ¾ú´ø ¾È³»¹®¿¡ ±âÀçµÇ¾îÀÖ´ø º»Á÷ÀÇ ¿¬¶ôó·Î »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â À±¹ÎÈ£(010-9799-5486)°¡ À¯¼±À¸·Î ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿Í ¸»Çϱ⸦,`ÀÚ½ÅÀº º»°Ç831È£¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í 2024.9.2.»ó°¡ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÀ» ü°áÇÑÈÄ ÇöÀç±îÁö º»°Ç831È£¸¦ Á¡À¯ÇØ¿À¸é¼­ ÀÎÅͳݼîÇθôÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç,ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÀÇ ³»¿ëÀº ÀӴ뺸Áõ±Ý 5¹é¸¸ ¿ø,¿ùÂ÷ÀÓÀº 40¸¸ ¿ø(ºÎ°¡¼¼º°µµ)À¸·Î ÇÏ¿´À¸¸ç,´Ù¸¸ »ó°¡°Ç¹°ÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎÀ¸·Î º¸È£¹Þ±â À§ÇØ ¼¼¹«¼­¿¡ º°µµ·Î ½Å°í¸¦ ÇÑÀûÀº ¾ø´Ù`¶ó°í ÇϹǷÎ, À§ À±¹ÎÈ£°¡ º»°ÇÁýÇàÀýÂ÷¿¡¼­ »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎÀ¸·Î º¸È£¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ´Â ÁýÇà¹ý¿ø¿¡¼­ ÆÇ´ÜÇÒ »çÇ×À̹ǷΠÀÌ´Â º°·ÐÀ¸·Î Çϰí,À§ À±¹ÎÈ£¿¡°Ô ¾È³»¹®¿¡ ±âÀçµÈ ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ±Ç¸®½Å°í¹æ¹ý µî¿¡ °üÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ¿´À¸¸ç, º»°Ç831È£¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ½º½º·Î Á¡À¯ÀÚ°â »ó°¡ÀÎÂ÷ÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó À§ À±¹ÎÈ£¸¦ º»°Ç831È£¿¡ ´ëÇÑ »ó°¡ÀÓÂ÷ÀÎÀ¸·Î Á¶»çº¸°íÇϸ鼭 ÀÓ´ëÂ÷°ü°è³ª Á¡À¯°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡Á¶»ç¾øÀÌ ÀÏÀÀ À̷μ­ º»°Ç ÇöȲÁ¶»ç¸¦ Á¾°áÇÔ.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-11-26ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:50ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿½Ã¹è´ç µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» °ÇÀº ¿©·¯ °³ÀÇ ºÎµ¿»ê¿¡ Àú´ç±ÇÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ºÎµ¿»êÀ» ºÐÇÒÇÏ¿© °æ¸Å°¡ ÁøÇà µÇ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ÇϳªÀÇ »ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ ºÙ¿© °æ¸Å¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¥, ³«Âû½ÃÁ¡ÀÌ ºü¸£´õ¶óµµ ¹è´çÀº ÃÖÈÄ¿¡ ³«ÂûµÈ ´Ù¸¥ ¹°°Ç°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾î Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 16°Ç 449,916,235¿ø 274,287,972¿ø 59% 2.1ȸ
6°³¿ù 22°Ç 462,620,898¿ø 293,212,161¿ø 61% 2ȸ
12°³¿ù 24°Ç 445,402,490¿ø 281,702,398¿ø 62% 2ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 7287 (ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.