[ûÆò¸é ÀÓ¾ß ºÎµ¿»ê°æ¸Å] °¡Æò±º ´ë¼º¸® 2024Ÿ°æ1931

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ±âµµ °¡Æò±º ûÆò¸é ´ë¼º¸® »ê101-1
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 1931

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(ÀÓ¾ß)
°¨Á¤Æò°¡¾× 2,400,599,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ À¯Âû
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (17%) 403,469,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2026.04.16(¸ñ) 10:30
(ÀÔÂû 32ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (20%) 80,693,800¿ø  ÅäÁö¸éÀû 159,174.00§³(48,150.14Æò) À¯ÂûȽ¼ö 5ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 6ȸ [´©Àû: 1437ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : 2021. 6. 30. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 ´ë¼º¸® »ê101-1 ÀÓ¾ß 17653§³ (5,340.03Æò)
2 ´ë¼º¸® »ê101-2 ÀÓ¾ß 1785§³ (539.96Æò)
3 ´ë¼º¸® »ê107-1 ÀÓ¾ß 119475§³ (36,141.19Æò)
4 ´ë¼º¸® »ê107-12 ÀÓ¾ß 3081§³ (932.00Æò)
5 ´ë¼º¸® »ê107-13 ÀÓ¾ß 17180§³ (5,196.95Æò)
ÁøÇà (ÀÔÂû32ÀÏÀü)    
 2025-06-10 À¯Âû (100%) 2,400,599,000¿ø 
 2025-07-15 À¯Âû (70%) 1,680,419,300¿ø 
 2025-08-19 À¯Âû (49%) 1,176,293,500¿ø 
 2025-09-23 ³«Âû (34%) 823,405,400¿ø 
 ¦±¦¬> ³«Âû°¡
 2025-11-13 ¹Ì³³
 2026-01-22 À¯Âû (34%) 823,405,400¿ø 
 2026-03-12 À¯Âû (24%) 576,384,000¿ø 
 2026-04-16 ÁøÇà (17%) 403,469,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ °¡Æò±º ûÆò¸é ´ë¼º¸® ¼ÒÀç "´ë¼º±³Â÷·Î" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖÀ§´Â ³ó°æÁö, ÀÓ¾ß, Àü¿øÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Á¦¹Ý ÀÔÁöÁ¶°Ç ¹× ÁÖÀ§ ȯ°æÀº º¸ÅëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç ±âÈ£ 1,2,4´Â Â÷·® Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡Çϳª, ±âÈ£ 3,5´Â º»°Ç ¹× ÀαٱîÁö Â÷·®ÁøÀÔ °¡´ÉÇϸç, 46¹ø ±¹µµ Àαٿ¡ ¼ÒÀçÇÏ¿© Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë¿©°ÇÀº ¹«³­ÇÔ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ±âÈ£ 1,2,3,5´Â ºÎÁ¤ÇüÀÇ, ±âÈ£ 4´Â ¼¼ÀåÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ³²µ¿ÇÏÇâÀÇ Áß±Þ(±âÈ£ 3-5 ÀϺÎ) ¹× ±Þ°æ»çÁö(±âÈ£ 1,2 ¹× ±âÈ£ 3 ÀϺÎ)·Î¼­ ȰÀâ¸ñÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ÀÚ¿¬¸² ÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ±âÈ£ 1,2,4´Â ¸ÍÁö »óÅ À̸ç, ±âÈ£ 3Àº ³²¼­Ãø ÀϺΠ¹× º»°Ç ³»·Î Æø ¾à 4¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î °¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖ°í, ±âÈ£ 5´Â ³²µ¿ÃøÀ¸·Î ÁöÀûµµ »ó µµ·Î(´ë¼º¸® »ê107-2,»ê107-4)¿¡ Á¢Çϳª, ÇöÀç´Â Æóµµ »óÅÂÀÌ°í ³²µ¿Ãø ÀαÙÀÇ ´ë¼º¸® »ê107-6 ºÎºÐ¿¡ Æø ¾à 4¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î°¡ °³¼³ µÇ¾î ÀÖÀ½.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£ 1,2 : ³ó¸²Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑ), ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, ÀÓ¾÷¿ë»êÁö, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª, (ÇѰ­)¼öº¯±¸¿ª, ¼öÁúº¸ÀüƯº°´ëÃ¥Áö¿ª(1±Ç¿ª).
±âÈ£ 3,4 : ³ó¸²Áö¿ª, º¸Àü°ü¸®Áö¿ª, öµµ(ÀúÃË), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑ), ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, ÀÓ¾÷¿ë»êÁö, Áغ¸Àü»êÁö, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³ ½ÂÀÎÁö¿ª, öµµº¸È£Áö±¸(öµµº¸È£Áö±¸), (ÇѰ­)Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª (2022-03-07), (ÇѰ­)¼öº¯±¸¿ª, ¼öÁúº¸ÀüƯº°´ëÃ¥Áö¿ª(1±Ç¿ª).
±âÈ£ 5 : ³ó¸²Áö¿ª, º¸Àü°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑ), ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡ Á¦ÇÑÁö¿ª, ÀÓ¾÷¿ë»êÁö, Áغ¸Àü»êÁö, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª, öµµ º¸È£Áö±¸(öµµº¸È£Áö±¸), (ÇѰ­)Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª(2022-03-07), (ÇѰ­)¼öº¯±¸¿ª, ¼öÁúº¸ÀüƯº°´ëÃ¥Áö¿ª(1±Ç¿ª).
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç º»°Ç ±âÈ£ 3 ÅäÁö ³²µ¿Ãø ÀϺο¡´Â º°Ã· »çÁø¿ëÁö¿¡¼­¿Í °°ÀÌ Á¦½Ã¿Ü ºÐ¹¦ 1±â(°ü¸®µÇÁö ¾ÊÀº ¹«¿¬°í ºÐ¹¦·Î ÃßÁ¤µÊ)°¡ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±âÈ£ 3 ÅäÁö Áß°£ ºÎºÐ¿¡´Â Á¾Àü ¹¦¿ªÀ¸·Î ÀÌ¿ë½Ã ÃàÁ¶µÈ ¼®ÃàÀÌ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖÀ½(ºÐ¹¦´Â ÀÌÀåµÈ »óÅÂÀÓ).
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾ø À½.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»ó. ±â Ÿ : -
±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ (°æ±âµµ °¡Æò±º ûÆò¸é ´ë¼º¸®) ½Ç°Å·¡°¡È®ÀÎ

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÁö¸ñ¿ëµµÁö¿ªµµ·Î°è¾à¸éÀû°Å·¡±Ý¾×±¸ºÐ
2026.02.20´ë°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸33110,000
2026.02.06ÀӾ߳ó¸²Áö¿ª-7284075,100
2026.02.04ÀӾߺ¸Àü°ü¸®Áö¿ª25m¹Ì¸¸12211,000
2026.01.17Àü°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸105.81,500ÁöºÐ
2026.01.17Àü°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸6198,500
¢Ñ ´õº¸±â
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2024/06/19]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø (122-49)°æ±âµµ ³²¾çÁֽà ´Ù»êÁß¾Ó·Î82¹ø¾È±æ 161(´Ù»êµ¿)
´ëÇ¥ : 031)869-4114
°¡Æò±º, ±¸¸®½Ã, ³²¾çÁÖ½Ã
µî±â¼Ò ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø °¡Æòµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031) 582-9948, °æ±âµµ °¡Æò±º °¡ÆòÀ¾ °¡È­·Î 180 (À¾³»¸® 685-1))
¼¼¹«¼­ ³²¾çÁÖ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-550-32, ÆÑ½º:031-566-1808, °æ±âµµ ±¸¸®½Ã ¾È°ñ·Î 36 (±³¹®µ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® 1. ¸ñ·Ï4 À»±¸ 1¹ø ±¸ºÐÁö»ó±Ç¼³Á¤µî±â(2006.02.15. µî±â)´Â ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ¸Å¼öÀο¡°Ô ÀμöµÊ 2. ¸ñ·Ï1,2,3,5 À»±¸ 2¹ø Áö»ó±Ç¼³Á¤µî±â(2020.04.03. µî±â)°¡ ÀÖÀ¸³ª, Áö»ó±ÇÀÚÀÎ ½Åûä±ÇÀÚ »õ¸¶À»±Ý°íÁß¾Óȸ°¡ 2025.05.01.ÀÚ ¸»¼Òµ¿ÀǼ­¸¦ Á¦ÃâÇÔ
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ¸ñ·Ï3 Áö»ó ºÐ¹¦¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³¿©ºÎ ºÒºÐ¸í
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. Àϰý¸Å°¢ 2. ¸ñ·Ï3 Áö»ó ÀϺο¡ Á¦½Ã¿Ü ºÐ¹¦ 1±â(±­¸®µÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¹¬¹¦ »óÅÂÀÇ ¹«¿¬°í ¹¦)°¡ ¼ÒÀçÇϸç, Á¦½Ã¿Ü ºÐ¹¦·Î ÀÎÇÏ¿© Á¦Çѹ޴ °æ¿ìÀÇ °¡°ÝÀº ºÐ¹¦ 1±â °¡°Ý(3,000,000¿ø)À» Â÷°¨ÇÑ 2,397,599,000¿øÀÓ 3. ¸ñ·Ï 1,2,4´Â ¸ÍÁö »óÅÂÀÓ 4. Àç¸Å°¢. ¸Å¼ö½Åûº¸Áõ±Ý ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀÇ 20%
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
¸ñ·Ï 1, 2. -°¢ Áö¸ñÀº ÀÓ¾ßÀ̰í ÇöȲµµ °æ»çÁø »êÁö¿¡ Àâ¸ñ µîÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖÀ½, À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿Í ¸éÀû, ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ °æ°è, ºÐ¹¦ÀÇ ¼ÒÀç¿©ºÎ µîÀº Ãø·® µî º°µµ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ ¸ñ·Ï 3. -Áö¸ñÀº ÀÓ¾ßÀ̰í ÇöȲµµ °æ»çÁø »êÁö·Î »ê ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ºÐ¹¦°¡ 1±â ¼ÒÀçÇϰí, »ê ÁßÅο¡ 2±âÀÇ ÀÌÀåµÈ ºÐ¹¦ ÈçÀûÀÌ È®ÀεÊ, À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿Í ¸éÀû, ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ °æ°è, º°µµ ºÐ¹¦ÀÇ ¼ÒÀç¿©ºÎ µîÀº Ãø·® µî º°µµ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ ¸ñ·Ï 4. -Áö¸ñÀº ÀÓ¾ßÀ̰í ÇöȲµµ °æ»çÁø »êÁö¿¡ ¼ö¸ñ µîÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖÀ½, °¡´Ã°í ±ä ¸·´ëÇü»óÀÇ ÅäÁö·Î »ê ¾Æ·¡ÂÊ¿¡´Â Áöµµ»óÀ¸·Î ÁöÇÏ¿¡ °æÃá¼± öµµ°¡ Áö³ª´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾî Á¤È®ÇÑ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ, À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿Í ¸éÀû, ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ °æ°è, ºÐ¹¦ÀÇ ¼ÒÀç¿©ºÎ µîÀº Ãø·® µî º°µµ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ ¸ñ·Ï 5. -Áö¸ñÀº ÀÓ¾ßÀ̰í ÇöȲµµ °æ»çÁø »êÁö¿¡ Àâ¸ñ µîÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖÀ½, À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿Í ¸éÀû, ÀÎÁ¢ÅäÁö¿ÍÀÇ °æ°è, ºÐ¹¦ÀÇ ¼ÒÀç¿©ºÎ µîÀº Ãø·® µî º°µµ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÔ
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-04-16ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:50ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÇ ¼º¸³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 1931 (ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.