[»êºÏ¸é °øÀå ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ¿©Áֽà Èĸ® 2024Ÿ°æ35208

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ±âµµ ¿©Áֽà »êºÏ¸é Èĸ® 228
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 35208

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ °øÀå
°¨Á¤Æò°¡¾× 3,249,904,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁöºÐ ¹× °Ç¹°Àüü¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ ÀçÁøÇà
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 2,274,933,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

1,694.52§³(512.59Æò) ÀÔÂû±âÀÏ 2025.12.03(¼ö) 10:00
(ÀÔÂû 12ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 227,493,300¿ø  ÅäÁö¸éÀû 3,850.00§³(1,164.63Æò) À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¿©ÁÖÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 4ȸ [´©Àû: 4ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : ¸ñ·Ï1.2.6.7.8. : 2023.03.06. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤ ¸ñ·Ï3.4.5. : 2023.10.10. ±ÙÀú´ç±Ç
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 Èĸ® 228 ´ë 2152§³ (650.98Æò)
2 Èĸ® 229-4 ´ë 1503§³ (454.66Æò)
6 Èĸ® 228-2 ´ä 27§³ (8.17Æò)
45705ºÐÀÇ 37395 ÁöºÐ
7 Èĸ® 229-5 µµ·Î 107§³ (32.37Æò)
131ºÐÀÇ 107 ÁöºÐ
8 Èĸ® 229-6 ´ä 61§³ (18.45Æò)
75ºÐÀÇ 61 ÁöºÐ
°Ç¹°
3 Èĸ® 228 1µ¿ 1Ãþ Á¦Á¶¾÷¼Ò ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 278.54§³ (84.26Æò)
3 Èĸ® 228 1µ¿ 1Ãþ ÁÖÂ÷Àå ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 218.47§³ (66.09Æò)
3 Èĸ® 228 1µ¿ 2Ãþ ±â¼÷»ç ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 218.47§³ (66.09Æò)
3 Èĸ® 228 1µ¿ 1Ãþ â°í ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 298.5§³ (90.30Æò)
4 Èĸ® 228 2µ¿ 1Ãþ ¼Ò¸ÅÁ¡ ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 406§³ (122.82Æò)
5 Èĸ® 228 4µ¿ 1Ãþ ¼Ò¸ÅÁ¡ ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 164.74§³ (49.83Æò)
5 Èĸ® 228 4µ¿ 2Ãþ ¼Ò¸ÅÁ¡ ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ 109.8§³ (33.21Æò)
ÁøÇà (ÀÔÂû12ÀÏÀü)    
 2025-08-20 À¯Âû (100%) 3,249,904,000¿ø 
 2025-09-24 º¯°æ (70%) 2,274,933,000¿ø 
 2025-12-03 ÁøÇà (70%) 2,274,933,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ ¿©Áֽà »êºÏ¸é Èĸ® ¼ÒÀç "»êºÏüÀ°°ø¿ø" µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ºÎ±ÙÀº ¼Ò±Ô¸ð°øÀå, ³ó°æÁö µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î¼­ ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸Åë ¼öÁØÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Á¦¹ÝÂ÷·® ÃâÀÔÀº °¡´ÉÇϸç, Àα٠¹ö½ºÁ¤·ùÀå±îÁöÀÇ °Å¸® µîÀ¸·Î º¸¾Æ ´ëÁß±³Åë »çÁ¤Àº º¸Åë ¼öÁØÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ 1),2) : 2ÇÊ ÀÏ´ÜÀÇ ºÎÁ¤Çü ÆòÁö·Î¼­, Á¦Á¶¾÷¼Ò µî ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
6)-8) : ÀÎÁ¢Áö ´ëºñ ´ëü·Î µî°íÆòźÇÑ ºÎÁ¤Çü ÅäÁö·Î¼­, µµ·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ 1),2) : º»°Ç ºÏÃø ¹× µ¿ÃøÀ¸·Î °¢°¢ ¼¼·Î¿Í Á¢ÇÔ.
6)-8) : º»°ÇÀÌ ¼¼·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹȮÀμ­»ó ÀϷùøÈ£ 1), 2), 6)-8) °øÈ÷ °èȹ°ü¸®Áö¿ª, ¼ºÀå°ü¸®°èȹ±¸¿ª(ÀϹÝÇü), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2018-11-09)(ÀϺΠÁ¦ÇÑÁö¿ª 200m)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ¿ª»ç¹®È­È¯°æº¸Á¸Áö¿ª (¿ª»ç¹®È­È¯°æº¸Á¸Áö¿ª)£¼¹®È­À纸ȣ¹ý£¾, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª£¼¹°È¯°æº¸Àü¹ý£¾, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾, (ÇѰ­)Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª£¼ÇѰ­¼ö°è »ó¼ö¿ø¼öÁú°³¼± ¹× ÁÖ¹ÎÁö¿ø µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ¼öÁúº¸ÀüƯº°´ëÃ¥Áö¿ª(2018-01-18)
(Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª 1±Ç¿ª)£¼È¯°æÁ¤Ã¥±âº»¹ý£¾ÀÓ.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ÀϷùøÈ£ 1), 2) Áö»ó¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °¢ÆÄÀÌÇÁ ±¸Á¶¹° µîÀº ö°Å°¡ °¡´ÉÇÏ¿©, º» °¨Á¤Æò°¡¿¡ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï, °æ¸ÅÁøÇà½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶ÷.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ÀϷùøÈ£ 6), 8)ÀÇ °øºÎ»ó Áö¸ñÀº "´ä"À̳ª, ÇöȲÀº "µµ·Î"ÀÓ.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ÀϷùøÈ£ 3)Àº ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ÀϹÝö°ñÁöºØ 2Ãþ °Ç¹°·Î¼­, ¿Ü,³»º® : ÆÇ³Ú µî ¸¶°¨, â È£ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
ÀϷùøÈ£ 4)Àº ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ÀϹÝö°ñÁöºØ 1Ãþ °Ç¹°·Î¼­, ¿Ü,³»º® : ÆÇ³Ú µî ¸¶°¨, â È£ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
ÀϷùøÈ£ 5)Àº ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ÀϹÝö°ñÁöºØ 2Ãþ °Ç¹°·Î¼­, ¿Ü,³»º® : ÆÇ³Ú µî ¸¶°¨, â È£ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ÀϷùøÈ£ 3)
1Ãþ : Á¦Á¶¾÷¼Ò, â°í, ÇÊ·ÎÆ¼ÁÖÂ÷Àå, 2Ãþ : ±â¼÷»çÀÓ.
ÀϷùøÈ£ 4)
1Ãþ : ¼Ò¸ÅÁ¡ÀÓ.
ÀϷùøÈ£ 5)
1Ãþ : »ç¹«½Ç µî, 2Ãþ : ¼Ò¸ÅÁ¡(Çö "ÁÖÅÃ") µîÀÓ.
[¼³ºñ³»¿ª] ±âº»ÀûÀÎ À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ÀϷùøÈ£ 3) 2Ãþ ±â¼÷»ç ¹× ÀϷùøÈ£ 5) 2Ãþ ÁÖÅà ºÎºÐ¿¡ ³­¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹° ¾ø À½.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾ø À½. [Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2025/07/11]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
À¯OO ¸ñ·Ï1.~5. 2023.07.18
O
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¿©ÁÖÁö¿ø (126-38)°æ±âµµ ¿©Áֽà Çö¾Ïµ¿ 640-10 (Çö¾Ï·Î 21-12)
´ëÇ¥ : 031)880-7500, ¾ß°£ : 031)880-7501
¿©ÁÖ½Ã, ÀÌõ½Ã, ¾çÆò±º
µî±â¼Ò ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¿©ÁÖÁö¿ø µî±â°è (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)880-7966, °æ±âµµ ¿©Áֽà Çö¾Ï·Î 21-12 (Çö¾Ïµ¿ 640-10))
¼¼¹«¼­ ÀÌõ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-644-02, ÆÑ½º:031-634-2103, °æ±âµµ ÀÌõ½Ã ºÎ¾Ç·Î 47 (Á߸®µ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[2024.10.23] ä±ÇÀÚ¾ç¼öÀÎ À¯OOOOOOOOOOOO OOOO ä±ÇÀÚº¯°æ½Å°í¼­ Á¦Ãâ
[2025.09.09] ½Â°èÀÎ À¯OOOOOOOOOOOO OOOO ¸Å°¢±âÀÏ¿¬±â½Åû Á¦Ãâ
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. Àϰý¸Å°¢ 2. ¸ñ·Ï1.2. Áö»ó ¼ÒÀç °¢ ÆÄÀÌÇÁ±¸Á¶¹°Àº ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü 3. ¸ñ·Ï6.~8. ÁöºÐ¸Å°¢ÀÓ 4. ¸ñ·Ï6.8. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í Á¦Ãâ ÇÊ¿ä(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã ¸Å¼öº¸Áõ±Ý ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½) 5. ¸ñ·Ï6.8. °øºÎ»ó Áö¸ñÀº "´ä"À̳ª, ÇöȲÀº "µµ·Î"ÀÓ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
°¡. º°Áö Á¦½Ã ¸ñ·Ï 1, 2 ºÎµ¿»ê ¹× 3 ³»Áö 5 ºÎµ¿»êÀº µî±âºÎ»ó Ç¥½Ã¿Í °°ÀÌ °¢ ´ëÁö¿Í Á¦Á¶¾÷¼Ò µîÀ¸·Î, Á¦½Ã ¸ñ·Ï 1 ºÎµ¿»ê°ú Á¦½Ã ¸ñ·Ï 2 ºÎµ¿»ê ÀϺΠÁö»ó¿¡ Á¦½Ã ¸ñ·Ï 3, 4 ºÎµ¿»ê °Ç¹°ÀÌ ¼ÒÀçÇϰí, Á¦½Ã ¸ñ·Ï 2 ºÎµ¿»ê Áö»ó¿¡ Á¦½Ã ¸ñ·Ï 5 ºÎµ¿»ê °Ç¹°ÀÌ °¢ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á¦½Ã ¿Ü ½Ã¼³¹°µé ¹× ±â°è±â±¸ µîÀÌ ÀûÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ù, Á¤È®ÇÑ ÅäÁö°æ°è ¹× ½Ã¼³¹°µéÀÇ À§Ä¡ µîÀº È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÓ ³ª. º°Áö Á¦½Ã ¸ñ·Ï 6, 8 ºÎµ¿»êÀº µî±âºÎ»ó ´äÀ̰í, Á¦½Ã ¸ñ·Ï 7 ºÎµ¿»êÀº µî±âºÎ»ó µµ·ÎÀ̳ª, ÇöȲÀº ¸ðµÎ ´ëü·Î µµ·ÎÀÓ.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¿©ÁÖÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-12-03ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â NH³óÇùÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯ÀÚ´Â °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁöÀ̸鼭 ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸í½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ(¸Å°¢Çã°¡°áÁ¤ÀÏ Àü)±îÁö ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ÇØ´ç ½Ã.±¸.À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ³óÁö¹ý °³Á¤À¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±ÞÁ¶°ÇÀÌ ±î´Ù·Î¿ö Á³À¸¹Ç·Î ÀÔÂûÀü¿¡ ¹ß±Þ °¡´É¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±Þ½ÅûÀº ³ó¾÷°æ¿µ°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϰí Åë»ó ¹ß±Þ ¼Ò¿ä±â°£Àº 7ÀÏ(³óÁö½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ ´ë»óÀÇ °æ¿ì 14ÀÏ)ÀÔ´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæ¸éÀûÀÌ ¼¼´ë¿ø ÇÕ»ê 1,000§³¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¸»Ã¼Ç迵³ó¸ñÀûÀ¸·Î ³óÁö¼ÒÀ¯°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 3°Ç 2,310,441,600¿ø 1,170,000,000¿ø 62% 2.7ȸ
6°³¿ù 5°Ç 1,497,011,360¿ø 763,564,000¿ø 59% 2.4ȸ
12°³¿ù 13°Ç 1,263,237,569¿ø 545,310,777¿ø 51% 2.6ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 35208 (¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¿©ÁÖÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.