[¹è¹æÀ¾ Àü ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ¾Æ»ê½Ã ¼öö¸® 2025Ÿ°æ11370

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö ÃæÃ»³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ ¼öö¸® 868
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2025 Ÿ°æ 11370

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(Àü1)
°¨Á¤Æò°¡¾× 440,005,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ À¯Âû
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (48%) 213,350,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2026.01.21(¼ö) 10:00
(ÀÔÂû 30ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 21,335,000¿ø  ÅäÁö¸éÀû 6,155.00§³(1,861.89Æò) À¯ÂûȽ¼ö 2ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 6ȸ [´©Àû: 127ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : 2016. 7. 6. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 ¼öö¸® 868 Àü 2512§³ (759.88Æò)
2 ¼öö¸® 868-1 Àü 2000§³ (605.00Æò)
3 ¼öö¸® 869 Àü 1276§³ (385.99Æò)
4 ¼öö¸® 869-1 Àü 367§³ (111.02Æò)
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° 1 ¼öö¸® 868 ¼ö¸ñ ¾à200ÁÖ Æ÷ÇÔ
ÁøÇà (ÀÔÂû30ÀÏÀü)    
 2025-11-12 À¯Âû (99%) 435,409,000¿ø 
 2025-12-17 À¯Âû (69%) 304,786,000¿ø 
 2026-01-21 ÁøÇà (48%) 213,350,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº ÃæÃ»³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ ¼öö¸® ¼ÒÀç ""¼ööÀú¼öÁö"" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ºÎ±ÙÀº Àü, ´ä µîÀÇ ³ó°æÁö, ´Üµ¶ÁÖÅÃ, °øÀå, ÀÓ¾ß µîÀ¸·Î Çü¼ºµÈ Áö¿ªÀ¸·Î¼­, Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ ÅëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·®ÀÇ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ½Ã³»¹ö½º ½Â°­ÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî ÀϹÝÀûÀÎ ±³Åë»çÁ¤Àº º¸ÅëÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ °øÈ÷ ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, Á¶»çÀÏÇöÀç ´ëºÎºÐ ÈÞ°æÁö(³ªÁö) »óÅÂÀ̸ç, °¨Á¤ÀÎÀÇ °³·«ÀûÀÎ ½ÇÃø¿¡ À§ÇÏ¸é ±âÈ£(1)ÅäÁöÀÇ µ¿Ãø ÀϺΠÁö»ó¿¡ ¼ö¸ñÀÌ ½ÄÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±âÈ£(3)ÅäÁöÀÇ ³²¼­Ãø ÀϺΠÁö»ó¿¡ ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÊ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ÀÎÁ¢ÇÊÁö¸¦ ÅëÇØ Á¢±Ù °¡´ÉÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹȮÀμ­ »ó °øÈ÷ º¸Àü°ü¸®Áö¿ª °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2021-07-22)(ÀϺÎÁ¦Çѱ¸¿ª350)
£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª(¼öµµ¹ý½ÃÇà·É Á¦14Á¶ÀÇ3 2È£)£¼ ¼öµµ¹ý£¾ °æ°èÁߺ¹¿¡ µû¶ó ¿ëµµÁö¿ªÀÌ Áߺ¹ ¹ß±ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °ü·Ã½Ç°ú¿¡ È®Àιٶø´Ï´Ù.ÀÓ.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç -°¨Á¤ÀÎÀÇ °³·«ÀûÀÎ ½ÇÃø¿¡ ÀÇÇϸé, º°Ã· ""»çÁø¿ëÁö""¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ±âÈ£(1) ÅäÁö µ¿Ãø ÀϺΠÁö»ó¿¡ ¼ÒÀ¯Àڹ̻óÀÇ ¼ö¸ñ(±âÈ£ ¨±, Æ÷µµ³ª¹«·Î ÆÇ´ÜµÇ´Â ¼ö¸ñ, ¾à200ÁÖ)°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸ ·Î ÆÇ´ÜµÇ´Â ¹Ù, ÇÊ¿ä½Ã ¼öÁ¾ ¹× ¼ö·®, ¼ÒÀçÀ§Ä¡ µîÀº Á¤È®ÇÑ ÁöÀû°æ°èÃø·®À» ÅëÇÑ ÀçÈ®ÀÎ À» ¿äÇÔ.
-°¨Á¤ÀÎÀÇ °³·«ÀûÀÎ ½ÇÃø¿¡ ÀÇÇϸé, º°Ã· ""ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ"" ¹× ""»çÁø¿ëÁö""¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ±âÈ£(3) ÅäÁö»ó¿¡ ¼ÒÀ¯Àڹ̻óÀÇ ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ´Â ¹Ù, ÇÊ¿ä½Ã Á¤È®ÇÑ ÁöÀû °æ°èÃø·®À» ÅëÇÑ ÀçÈ®ÀÎÀ» ¿äÇÔ.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] -. [Âü°í»çÇ×] ÀÌÇØ°ü°èÀÎÀÇ ºÎÀç·Î ÀÓ´ë³»¿ªÀº ¹Ì»óÀÓ.
±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ (ÃæÃ»³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾) ½Ç°Å·¡°¡È®ÀÎ

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÁö¸ñ¿ëµµÁö¿ªµµ·Î°è¾à¸éÀû°Å·¡±Ý¾×±¸ºÐ
2025.11.26´ë»ý»ê³ìÁöÁö¿ª-2122,142
2025.11.26Àü»ý»ê³ìÁöÁö¿ª-7346,358
2025.11.21´ä°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸165360,000
2025.11.19´ä³ó¸²Áö¿ª8m¹Ì¸¸188422,300
2025.11.11Àü°èȹ°ü¸®Áö¿ª-7136
¢Ñ ´õº¸±â
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2025/06/16]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø Ãµ¾ÈÁö¿ø (311-98)ÃæÃ»³²µµ õ¾È½Ã µ¿³²±¸ û¼ö14·Î 77 (û´çµ¿ 476)
´ëÇ¥ : 041)620-3000, ¹Î¿ø : 041)620-3058
õ¾È½Ã, ¾Æ»ê½Ã
µî±â¼Ò ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø Ãµ¾ÈÁö¿ø ¾Æ»êµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(041)546-2695, Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ¿ëÈ­·Î76¹ø±æ 7 (¿ëÈ­µ¿ 970))
¼¼¹«¼­ ¾Æ»ê¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:041-536-72, ÆÑ½º:041-533-1351, ÃæÃ»³²µµ ¾Æ»ê½Ã ¹è¹æÀ¾ ¹è¹æ·Î 57-29(°ø¼ö¸® 280-5))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ¸ñ·Ï ¨é Áö»ó ºÐ¹¦¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³¿©ºÎ ºÒºÐ¸í
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. Àϰý¸Å°¢. ¸ñ·Ï ¨ç Áö»ó Á¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñ(Æ÷µµ³ª¹« ¾à 200ÁÖ) ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ. 2. ¸ñ·Ï ¨é Áö»ó ¼ÒÀç ºÐ¹¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÁ¤Áö»ó±Ç ¼º¸³¿©ºÎ ºÒºÐ¸í, ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀº ±×·Î ÀÎÇÏ¿© Á¦Çѹ޴ °¡°ÝÀÓ. 3. ¸Å°¢¹°°Ç °¢ ÇöȲ: ¨ç ÈÞ°æÁö(³ªÁö) ¹× ÀϺΠ¡®Àü¡¯, ¨è ÈÞ°æÁö(³ªÁö), ¨é ÈÞ°æÁö(³ªÁö) ¹× ÀϺΠ¡®¹¦Áö¡¯, ¨ê ÈÞ°æÁö(³ªÁö). 4. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í Á¦Ãâ ÇÊ¿ä(¸Å°¢°áÁ¤±âÀϱîÁö ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±ÝÀº ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½).
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ºÎµ¿»ê ¸ñ·Ï
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-01-21ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
°æ¸Å, ¸Å¸Å µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¹°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁö°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© °­ÇàÀûÀ¸·Î ¼º¸³ÇÏ´Â Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â °Ç¹°Ã¶°Å ¹× ÅäÁöÀεµ , ±×¸®°í Áö·á¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â ¹°°ÇÀº Àú°¡ ³«Âû·Î ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â È¿ÀÚ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁöÀ̸鼭 ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸í½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ(¸Å°¢Çã°¡°áÁ¤ÀÏ Àü)±îÁö ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ÇØ´ç ½Ã.±¸.À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ³óÁö¹ý °³Á¤À¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±ÞÁ¶°ÇÀÌ ±î´Ù·Î¿ö Á³À¸¹Ç·Î ÀÔÂûÀü¿¡ ¹ß±Þ °¡´É¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±Þ½ÅûÀº ³ó¾÷°æ¿µ°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϰí Åë»ó ¹ß±Þ ¼Ò¿ä±â°£Àº 7ÀÏ(³óÁö½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ ´ë»óÀÇ °æ¿ì 14ÀÏ)ÀÔ´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæ¸éÀûÀÌ ¼¼´ë¿ø ÇÕ»ê 1,000§³¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¸»Ã¼Ç迵³ó¸ñÀûÀ¸·Î ³óÁö¼ÒÀ¯°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÇ ¼º¸³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 13°Ç 314,615,169¿ø 205,090,462¿ø 60% 2.4ȸ
6°³¿ù 38°Ç 262,503,137¿ø 155,592,974¿ø 65% 2.2ȸ
12°³¿ù 71°Ç 346,145,882¿ø 193,624,821¿ø 63% 2.2ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2025 Ÿ°æ 11370 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø õ¾ÈÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.