[´Ü¿ø±¸ ÀÓ¾ß ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ¾È»ê½Ã ´ëºÎ³²µ¿ 2024Ÿ°æ5557

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ´ëºÎ³²µ¿ 356-47
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 5557

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(ÀÓ¾ß)
°¨Á¤Æò°¡¾× 88,010,980¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁöºÐ¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ ½Å°Ç
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (100%) 88,010,980¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2025.12.02(È­) 10:30
(ÀÔÂû 7ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 8,801,098¿ø  ÅäÁö¸éÀû 1,024.55§³(309.93Æò) À¯ÂûȽ¼ö 0ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 4ȸ [´©Àû: 25ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : 2013.11.11.±ÙÀú´ç ¼³Á¤
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 ´ëºÎ³²µ¿ 356-47 ÀÓ¾ß 76§³ (22.99Æò)
2 ´ëºÎ³²µ¿ 356-65 ÀÓ¾ß 736§³ (222.64Æò)
3 ´ëºÎ³²µ¿ 356-66 ÀÓ¾ß 31§³ (9.38Æò)
4 ´ëºÎ³²µ¿ 356-68 ÀÓ¾ß 181.5517§³ (54.92Æò)
1954ºÐÀÇ 1472 ÁöºÐ ÀüºÎ
ÁøÇà (ÀÔÂû7ÀÏÀü)    
 2025-12-02 ÁøÇà (100%) 88,010,980¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] °æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ´ëºÎ³²µ¿ ¼ÒÀç "´ëºÎÃʵîÇб³" ³²¼­Ãø¿¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§¿¡´Â Àü,ÀÓ¾ß,´Üµ¶ÁÖÅõîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±âÈ£1±îÁö´Â µµ·Î °³¼³µÇ¾î ÀÖ¾î, Â÷·®ÃâÀÔ°¡´ÉÇϳª ±âÈ£2,3,4´Â ±âÈ£1º¸´Ù °íÁö´ë¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í µµ·Î ¹Ì°³¼³µÇ¾î µµº¸·Î ÁøÀÔ°¡´ÉÇÑ»óÅÂÀÓ. ´ëÁß±³Åë¼ö´Ü °¨¾È½Ã ±³Åë»óȲ º¸ÅëÀÌÇÏÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ´ëºÎºÐ »ç´Ù¸®ÇüÀ¸·Î ±âÈ£1Àº µµ·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀ̰í, ±âÈ£2,3,4´Â ÀÚ¿¬¸² »óÅ·Π¼Ò³ª¹«µîÀÌ ÀÚ¿¬»ýÀ°µÇ°í ÀÖÀ½.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ±âÈ£1±îÁö´Â ¼¼·Î°³¼³µÇ¾î ÀÖÀ½(±âÈ£1º»°ÇÀÌ µµ·ÎÀÓ).
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£1:µµ½ÃÁö¿ª, º¸Àü³ìÁöÁö¿ª, ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª »ó´ëº¸È£±¸¿ª(°æ±â¾È»ê±¹Á¦Çб³ »ó´ëº¸È£±¸¿ª)£¼±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ´ë±â°ü¸®±Ç¿ª£¼´ë±â°ü¸®±Ç¿ªÀÇ ´ë±âȯ°æ°³¼±¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý£¾, µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÁö¿ª£¼µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÃËÁø¹ý£¾, °øÀÍ¿ë»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, º¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, Áغ¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, »ýȰ¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®Áö¿ª£¼¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®¹ý£¾, ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾ ±âÈ£2:µµ½ÃÁö¿ª, º¸Àü³ìÁöÁö¿ª »ó´ëº¸È£±¸¿ª(°æ±â¾È»ê±¹Á¦Çб³ »ó´ëº¸È£±¸¿ª)£¼±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ´ë±â°ü¸®±Ç¿ª£¼´ë±â°ü¸®±Ç¿ªÀÇ ´ë±âȯ°æ°³¼±¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý£¾, µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÁö¿ª£¼µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÃËÁø¹ý£¾, °øÀÍ¿ë»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, º¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, »ýȰ¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®Áö¿ª£¼¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®¹ý£¾, ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾ ±âÈ£3:µµ½ÃÁö¿ª, º¸Àü³ìÁöÁö¿ª »ó´ëº¸È£±¸¿ª(°æ±â¾È»ê±¹Á¦Çб³ »ó´ëº¸È£±¸¿ª)£¼±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ´ë±â°ü¸®±Ç¿ª£¼´ë±â°ü¸®±Ç¿ªÀÇ ´ë±âȯ°æ°³¼±¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý£¾, µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÁö¿ª£¼µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÃËÁø¹ý£¾, °øÀÍ¿ë»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, º¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, »ýȰ¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®Áö¿ª£¼¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®¹ý£¾, ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾ ±âÈ£4:µµ½ÃÁö¿ª, º¸Àü³ìÁöÁö¿ª »ó´ëº¸È£±¸¿ª(°æ±â¾È»ê±¹Á¦Çб³ »ó´ëº¸È£±¸¿ª)£¼±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ´ë±â°ü¸®±Ç¿ª£¼´ë±â°ü¸®±Ç¿ªÀÇ ´ë±âȯ°æ°³¼±¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý£¾, µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÁö¿ª£¼µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÃËÁø¹ý£¾, °øÀÍ¿ë»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, º¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾, »ýȰ¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®Áö¿ª£¼¼ÒÀ½Áøµ¿°ü¸®¹ý£¾, ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª£¼¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý£¾ 6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ¾øÀ½.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾øÀ½.
[Âü°í»çÇ×] 1.ÀÓ´ë°ü°è-¹Ì»óÀÓ.
2.º»°ÇÀº Æò°¡ÀÇ ¹°Àû ±âÁØÀÌ µÇ´Â ÁöÀûµµ,ÅäÁö´ëÀåµî¿¡ ÀǰÅÇÏ¿©, À°¾È¿¡ ÀÇÇÑ °üÂû·Î Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸éÀû, °æ°èµî ÁöÀûºÒºÎÇÕ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀ» À§Çؼ­´Â Ãø·®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óÅÂÀÓÀ» À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
3.º»°Ç ±âÈ£(4)ÅäÁö´Â °øÀ¯ÁöºÐÀ¸·Î À§Ä¡°¡ ƯÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Æ, Àüü ¸éÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î Æò±Õ´Ü°¡¸¦ »êÁ¤Çϰí, Á¦½Ã ÁöºÐºñÀ²¿¡ ÀǰЏéÀû»çÁ¤ÇÏ¿© °¨Á¤Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÁöºÐÆò°¡ÀÓÀ» À¯ÀÇÇÏ¿© °æ¸ÅÂü°¡ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
4.±âÈ£(2,3,4)ÅäÁö´Â ÀӾ߷ΠÀÚ¿¬»ýÀ°ÁßÀÎ ¼ö¸ñÀº ÅäÁö¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °Å·¡ÇÏ´Â °ü½ÀÀ» °í·ÁÇÏ¿©, ÅäÁö¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 5.±âÈ£(2,3,4)ÅäÁö´Â °æ»ç°¡ ½ÉÇÏ¿© µµº¸·Î ´ä»çÇϱⰡ ¾î·Á¿î »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÇöÀå´ä»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÐ¹¦¿©ºÎ¸¦ öÀúÈ÷ È®ÀÎÇÏ¿© °æ¸ÅÂü°¡ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.(À°¾È»ó ´«¿¡ ¶ç´Â ³ÐÀº ¸éÀûÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ºÐ¹¦µéÀº ¾ø½À´Ï´Ù(»çÁøÂüÁ¶). ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÏ´õ¶óµµ ±× ¸éÀûÀÌ ÀÛ¾Æ, Àüü¸éÀû¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ Å©Áö¾Æ´ÏÇÑ Á¡ µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.) 6.±âÈ£(1)ÅäÁö´Â ÇöȲ"µµ·Î"ÀÓÀ» À¯ÀÇÇÏ¿© °æ¸ÅÂü°¡ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
7.±âÈ£(1)ÅäÁö´Â º¸Àü³ìÁöÁö¿ª ¹× ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ªÀ̳ª, ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ªÀº Àüü¸éÀû Áß ±Ø¼Ò¸éÀûÀ̹ǷÎ, ÁÖµÈ ¿ëµµÁö¿ª(º¸Àü³ìÁöÁö¿ª)À» ±âÁØ(Ç¥ÁØÁö)ÇÏ¿© Æò°¡ÇϵÇ, °³º°¿äÀÎÀÇ ÇàÁ¤ÀûÁ¶°Ç¿¡¼­ ÀϺΰ¡ ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ªÀÓÀ» °¨¾ÈÆò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2025/02/17]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
¸Å°¢±âÀÏ 7ÀÏÀü¿¡ °ø°íµÇ¿À´Ï È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø (140-54)°æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ±¤´ö¼­·Î 75 (°íÀܵ¿)
´ëÇ¥ : 031)481-1114, ¹Î¿ø : 031)481-1238, ¾ß°£ : 031)481-1112
¾È»ê½Ã, ±¤¸í½Ã, ½ÃÈï½Ã
µî±â¼Ò ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø µî±â°ú (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)481-1290~1292, °æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ±¤´ö¼­·Î 75 (°íÀܵ¿ 711))
¼¼¹«¼­ ¾È»ê¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-412-32, ÆÑ½º:031-412-3268, °æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ È­¶û·Î 350 (°íÀܵ¿ 517))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[2025.08.05] ä±ÇÀÚ ½ÃOOOOOOO °æ¸Å¹°°Ç Àǰ߼­ Á¦Ãâ
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. Àϰý¸Å°¢, ¸ñ·Ï 2, 4´Â ÁöºÐ¸Å°¢ÀÓ. 2. ÃÖÀú¸Å°¢°¡°ÝÀº °¨Á¤¼­ ¹× °¨Á¤ÀÎ »ç½ÇÁ¶È¸È¸½Å¼­(2025.10.01.ÀÚ) Âü°í. 3. ¸ñ·Ï 1Àº Áö¸ñ ÀÓ¾ßÀ̳ª ÇöȲ µµ·ÎÀÓ. 4. ¸ñ·Ï 2,3,4 ÀÓ¾ßÀÇ ÀÚ¿¬»ýÀ°ÁßÀÎ ¼ö¸ñÀº ÅäÁö¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æò°¡µÇ¾ú°í, ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
- ¸ñ·Ï 1.3. Áö¸ñÀº `ÀÓ¾ß`À̳ª ÇöȲÀº ÄÜÅ©¸®Æ® Æ÷ÀåÀÇ µµ·Î·Î º¸ÀÓ. - ¸ñ·Ï 2.4. Áö¸ñÀº ÀӾ߷Π¼öÁ¾ºÒ¸íÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³ª¹« ¹× ¼öÇ®·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÚ¿¬¸² »óÅ·ΠÀâ¸ñ°ú ÀâÇ®ÀÌ ¿ì°ÅÁ® ÀÖ°í, ¸ñ·Ï 2.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¾È»êÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-12-02ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:00ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯ÀÚ´Â °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÇ ¼º¸³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 2°Ç 692,194,000¿ø 396,055,000¿ø 63% 2ȸ
6°³¿ù 5°Ç 826,227,000¿ø 494,102,200¿ø 63% 1.8ȸ
12°³¿ù 8°Ç 760,352,000¿ø 407,009,250¿ø 52% 2.5ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 5557 (¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¾È»êÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.