[È­µµÀ¾ ´Ù¼¼´ë(ºô¶ó) ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ³²¾çÁֽà ¸Ô°«·Î¼­±æ 2024Ÿ°æ70074

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ±âµµ ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾ ¸Ô°«·Î¼­±æ 29-21, 3Ãþ301È£
±¸)°æ±âµµ ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾ ¹¬Çö¸® 570-7
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 70074
Áߺ¹ 2024Ÿ°æ73196,

¹°°Ç¹øÈ£

¹°°Ç¿ëµµ ´Ù¼¼´ë,ºô¶ó
°¨Á¤Æò°¡¾× 156,000,000¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý ¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ ½Å°Ç
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (100%) 156,000,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

59.13§³(17.89Æò) ÀÔÂû±âÀÏ 2026.01.15(¸ñ) 10:30
(ÀÔÂû 13ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 15,600,000¿ø  ÅäÁö¸éÀû 59.42§³(17.97Æò) À¯ÂûȽ¼ö 0ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 9ȸ [´©Àû: 18ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : 2020.12.21. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
2 ¹¬Çö¸® 570-7 437ºÐÀÇ 59.42 59.42§³ (17.97Æò)
°Ç¹°
2 ¹¬Çö¸® 570-7 3Ãþ301È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ 59.13§³ (17.89Æò)
ÁøÇà (ÀÔÂû13ÀÏÀü)    
 2026-01-15 ÁøÇà (100%) 156,000,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ ±¸¸®½Ã ±³¹®µ¿ ¼ÒÀç "±³¹®ÃʵîÇб³" µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖÀ§´Â Áß¼Ò±Ô¸ð ÀÇ °øµ¿ÁÖÅÃ, ¿ÀÇǽºÅÚ, ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, °¢±Þ Çб³ ¹× °ø°ø½Ã¼³ µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ̸ç, Á¦¹Ý ÀÔÁöÁ¶°Ç ¹× ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ.
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾ ¹¬Çö¸® ¼ÒÀç "õ¸¶ÁßÇб³" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§ ´Â ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅÃ, ´Üµ¶ÁÖÅà µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ̰í, ÀαÙÀ¸·Î °¢±Þ Çб³ ¹× °¢Á¾ »ýȰ ÆíÀͽü³, °ø°ø½Ã¼³ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù, Á¦¹Ý ÀÔÁöÁ¶°Ç ¹× ÁÖÀ§È¯°æÀº ¹«³­ÇÔ.
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ±âµµ ±¸¸®½Ã ±³¹®µ¿ ¼ÒÀç "±³¹®ÃʵîÇб³" µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖÀ§´Â ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅÃ, ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Á¦¹Ý ÀÔÁöÁ¶°Ç ¹× ÁÖÀ§È¯°æÀº ¹«³­ÇÔ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Â÷·® ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϸç Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë»óÅ´ º¸ÅëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Á¦ Â÷·®ÀÇ ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϸç Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë»óÅ ´Â º¸ÅëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] º»°Ç±îÁö Â÷·® ÃâÀÔ °¡´ÉÇϸç Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù Àü¹ÝÀûÀÎ ±³Åë»óÅ´ ¹«³­ÇÔ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 12Ãþ Áß 5Ãþ 503È£·Î¼­(°Ç¹°»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 2018.11.23)
¿Üº® : ¼®À縶°¨ µî ³»º® : º®Áö ¹× ÀϺΠŸÀÏ ¸¶°¨ âȣ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ Æò½½¶óºêºêÁöºØ ÁöÇÏ2Ãþ Áö»ó 15Ãþ Áß Á¦7Ãþ 705È£·Î¼­, (°Ç¹°»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 2020.09.16)
¿Üº® : ¼®Àç ¸¶°¨ µî ³»º® : º®Áö ¹× ÀϺΠŸÀÏ ¸¶°¨ âȣ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
[°Ç¹°±¸Á¶] ±¸Á¶ : ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ½½·¡ºêÁöºØ 4Ãþ Áß Á¦3Ãþ 301È£·Î¼­, (°Ç¹°»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 1996.09.23)
¿Üº® : µå¶óÀ̺ñÆ® ¸¶°¨ µî ³»º® : º®Áö ¹× ÀϺΠŸÀÏ ¸¶°¨ âȣ : ¼¦½Ã âȣÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ÁÖ°ÅÇü ¿ÀÇǽºÅÚ(¹æ3, °Å½Ç, ÁÖ¹æ, ¿å½Ç°âÈ­Àå½Ç, ´Ù¿ëµµ½Ç, Çö°ü µî)·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ(¹æ3, ÁÖ¹æ, °Å½Ç, ¿å½Ç°âÈ­Àå½Ç, ¹ßÄÚ´Ï, Çö°ü µî)À¸·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ÁÖ°ÅÇü ¿ÀÇǽºÅÚ(¹æ, °Å½Ç, ÁÖ¹æ°â½Ä´ç, ¿å½Ç°âÈ­Àå½Ç, Çö°ü µî)·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
[¼³ºñ³»¿ª] ±Þ¹è¼ö, À§»ý¼³ºñ, »óÇϼöµµ, ³­¹æ¼³ºñ(µµ½Ã°¡½º¿¡ ÀÇÇÑ °³º°³­¹æ ±¸Á¶), ½Â°­±â¼³ºñ, ÁÖÂ÷¼³ºñ µîÀ» °®Ãß¾úÀ½.
[¼³ºñ³»¿ª] ±Þ¹è¼ö, À§»ý¼³ºñ, È­ÀçŽÁö¼³ºñ, ¼ÒÈ­Àü¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ(µµ½Ã°¡½º¿¡ ÀÇÇÑ °³º°³­¹æ)
½Â°­±â¼³ºñ, ÁÖÂ÷¼³ºñ µîÀ» °®Ãß¾úÀ½.
[¼³ºñ³»¿ª] ±Þ¹è¼ö, À§»ý¼³ºñ, »óÇϼöµµ, ³­¹æ¼³ºñ(°¡½ºº¸ÀÏ·¯¿¡ ÀÇÇÑ °³º°³­¹æ), µµ½Ã°¡½º¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
[ÅäÁöÇü»ó/ÀÌ¿ë»óÅÂ] ºÎÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ¾ÆÆÄÆ® ¹× ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
[ÅäÁöÇü»ó/ÀÌ¿ë»óÅÂ] 4ÇÊ ÀÏ´ÜÁöÀÇ ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ÀÎÁ¢ µµ·Î¿Í ÆòźÇϸç, ±¸ºÐ°Ç¹° °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
[ÅäÁöÇü»ó/ÀÌ¿ë»óÅÂ] »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ÀÎÁ¢ µµ·Î¿Í ÆòźÇϸç, ±¸ºÐ°Ç¹° °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂµî º»°Ç ³²ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 8¹ÌÅÍ, ¼­ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 6¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î °¢Áö¿¡ Á¢ÇÔ.
7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂµî º»°Ç ¼­ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 4¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂµî º»°Ç ºÏµ¿ÃøÀ¸·Î Æø ¾à 4-5¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£ 1 : ÀϹݻó¾÷Áö¿ª, ¹æÈ­Áö±¸, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£ 1 : Á¦1Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª, ¿µ³ó¿©°Ç ºÒ¸®³óÁö.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£ 1,3,4 : ÀϹݻó¾÷Áö±¸, ¹æÈ­Áö±¸, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, °ú¹Ð ¾ïÁ¦±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª.
±âÈ£ 2 : ÀϹݻó¾÷Áö±¸, ¹æÈ­Áö±¸, ¼Ò·Î3·ù(Æø 8m ¹Ì¸¸)(±¹Áöµµ·Î)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ° Á¦Çѱ¸¿ª, ¹èÃâ½Ã¼³¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª, °øÀå¼³¸³½ÂÀÎÁö¿ª.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] º»°Ç ´ëÁö±ÇÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â ±âÈ£ 1 ÅäÁöÀÇ °øºÎ»ó Áö¸ñÀº "Àü"À̳ª, ÇöȲ "´ë"ÀÓ.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾øÀ½.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ¾øÀ½.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»ó.
±â Ÿ : -.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»ó.
±â Ÿ : -.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»ó. ±â Ÿ : -.
  °ÇÃ๰ÇöȲ
¼ÒÀçÁö  °æ±âµµ ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾ ¹¬Çö¸® 570-7¹øÁö
´ëÁö¸éÀû  437§³(132.42Æò) ¿¬¸éÀû  471.96§³(143.02Æò) ÁÖ¿ëµµ  °øµ¿ÁÖÅÃ
°ÇÃà¸éÀû  146.27§³(44.32Æò) ¿ëÀû·ü»êÁ¤¿¬¸éÀû    Âø°øÀÏÀÚ  1996.02.15
°ÇÆóÀ²  33.47% ¿ëÀû·ü  108% »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ  1996.09.23
Áö»óÃþ¼ö  4Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö    ±¸Á¶  Ã¶±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]
±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ (°æ±âµµ ³²¾çÁֽà ȭµµÀ¾) ½Ç°Å·¡°¡È®ÀÎ

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀϱâÁذǹ°¸íĪÃþ¿¬¸éÀû´ëÁö¸éÀû°Å·¡±Ý¾×°ÇÃà³âµµ
°Å·¡³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
°è¾àÀϱâÁذǹ°¸íĪÃþ¿¬¸éÀûº¸Áõ±Ý¿ù¼¼°ÇÃà³âµµ
2025.12.22¿ù¼¼Àϼº±×¸°ºô¸®Áö(Eµ¿)2119.791,000801996
2025.12.22Àü¼¼´ë¸²È¨Å¸¿î3´ÜÁö570.3416,80002018
2025.12.21Àü¼¼±Û·¥ÇϿ콺(I)184.8731,50002018
2025.12.19¸Å¸Åµ¿¼ººô¸®Áö(101µ¿)354.548,0001996
2025.12.19Àü¼¼´ë¸²È¨Å¸¿î2´ÜÁö284.75517,30002018
¢Ñ ´õº¸±â
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : ]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
¸Å°¢±âÀÏ 7ÀÏÀü¿¡ °ø°íµÇ¿À´Ï È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø (122-49)°æ±âµµ ³²¾çÁֽà ´Ù»êÁß¾Ó·Î82¹ø¾È±æ 161(´Ù»êµ¿)
´ëÇ¥ : 031)869-4114
°¡Æò±º, ±¸¸®½Ã, ³²¾çÁÖ½Ã
µî±â¼Ò ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ³²¾çÁÖµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)551-2010, °æ±âµµ ³²¾çÁֽà °æÃá·Î 514 (Áö±Ýµ¿ 158-4))
¼¼¹«¼­ ³²¾çÁÖ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-550-32, ÆÑ½º:031-566-1808, °æ±âµµ ±¸¸®½Ã ¾È°ñ·Î 36 (±³¹®µ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
¸ñ·Ï 1, 3. ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ë ÃßÁ¤ ¸ñ·Ï 2. ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ë
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-01-15ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:50ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿½Ã¹è´ç µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º» °ÇÀº ¿©·¯ °³ÀÇ ºÎµ¿»ê¿¡ Àú´ç±ÇÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ºÎµ¿»êÀ» ºÐÇÒÇÏ¿© °æ¸Å°¡ ÁøÇà µÇ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ÇϳªÀÇ »ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ ºÙ¿© °æ¸Å¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¥, ³«Âû½ÃÁ¡ÀÌ ºü¸£´õ¶óµµ ¹è´çÀº ÃÖÈÄ¿¡ ³«ÂûµÈ ´Ù¸¥ ¹°°Ç°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾î Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 12°Ç 270,416,667¿ø 135,682,833¿ø 52% 2.8ȸ
6°³¿ù 22°Ç 230,045,455¿ø 122,481,690¿ø 54% 3ȸ
12°³¿ù 41°Ç 207,378,049¿ø 114,864,512¿ø 57% 2.9ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 70074 (ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø ³²¾çÁÖÁö¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.