[¿¬±â¸® Àü ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ¿¬±â¸é 423-40 2025Ÿ°æ503138

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ¿¬±â¸é ¿¬±â¸® 423-40
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2025 Ÿ°æ 503138

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(Àü1)
°¨Á¤Æò°¡¾× 580,466,500¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ º¯°æ
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (49%) 284,428,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2026.04.02(¸ñ) 10:00
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 28,442,800¿ø  ÅäÁö¸éÀû 879.00§³(265.90Æò) À¯ÂûȽ¼ö 2ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 4ȸ [´©Àû: 1374ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : (¸ñ·Ï1,7,8) 2020.11.27 ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤ (¸ñ·Ï2~6) 2023.10.31 ±ÙÀú´ç±Ç
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 ¿¬±â¸® 423-40 Àü 351§³ (106.18Æò)  
2 ¿¬±â¸® 423-7 Àü 150§³ (45.38Æò)  
3 ¿¬±â¸® 423-8 ´ë 160§³ (48.40Æò)  
4 ¿¬±â¸® 423-15 Àü 129§³ (39.02Æò)  
5 ¿¬±â¸® 423-60 Àü 3§³ (0.91Æò)  
6 ¿¬±â¸® 423-48 Àü 32§³ (9.68Æò)  
7 ¿¬±â¸® 423-69 Àü 53§³ (16.03Æò)  
8 ¿¬±â¸® 423-70 Àü 1§³ (0.30Æò)  
ÁøÇà    
 2026-01-22 À¯Âû (100%) 580,466,500¿ø 
 2026-02-26 À¯Âû (70%) 406,326,000¿ø 
 2026-04-02 º¯°æ (49%) 284,428,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ¿¬±â¸é ¿¬±â¸® ¼ÒÀç ""¿¬³²ÃʵîÇб³"" ºÏ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ³ó°æÁö, ³ó°¡ÁÖÅÃ, ÀÓ¾ß µîÀÌ È¥ÀçµÈ ³óÃÌÁö´ë·Î¼­ Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ [±³Åë»óȲ] º»°Ç ¹× º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·®Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, °£¼±µµ·Î¿ÍÀÇ °Å¸®, ´ëÁß±³ÅëÀÎ ¹ö½º³ë¼± ¹× ¹èÂ÷°£°Ý µîÀ» °í·Á½Ã Á¦¹Ý ±³Åë»óȲÀº º¸ÅëÀÓ 3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ±âÈ£(1),(4),(6),(7) : ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î ³ó°æÁö, ÀϺΠÁ¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
±âÈ£(2),(5),(8) : »ï°¢ÇüÀÇ ÅäÁö·Î ³ó°æÁö, ÀϺΠÁ¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
±âÈ£(3) : ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î ÁְųªÁö, ÀϺΠµµ·Î ¹× Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ 4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ±âÈ£(1),(3),(4)´Â ÁöÀûµµ»ó ¸ÍÁöÀ̳ª º»°Ç ÀϺΠ¹× ÀÎÁ¢Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇöȲ µµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Â÷·®Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, ±âÈ£(2),(5)~(8)Àº ¸ÍÁöÀÓ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£(1),(2),(4),(8):°èȹ°ü¸®Áö¿ª , ÁְŰ³¹ßÁøÈïÁö±¸ , Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(¿¬±âÁö±¸), ¼Ò·Î3·ù(Æø 8m ¹Ì¸¸)(Á¢ÇÕ),°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª((°Ç¼³Áö¿ª ÁÖº¯) ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚ),ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡ ±¸¿ª ±âÈ£(3):°èȹ°ü¸®Áö¿ª , ÁְŰ³¹ßÁøÈïÁö±¸ , Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(¿¬±âÁö±¸),°¡Ãà»çÀ°Á¦ÇÑ ±¸¿ª(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾,ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª((°Ç¼³Áö¿ª ÁÖº¯) ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚ),ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ª ±âÈ£(5)~(7):°èȹ°ü¸®Áö¿ª , ÁְŰ³¹ßÁøÈïÁö±¸ , Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(¿¬±âÁö±¸) , ¼Ò·Î3·ù (Æø 8m ¹Ì¸¸),°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª((°Ç¼³Áö¿ª ÁÖº¯) ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚ),ÅäÁö°Å·¡°è¾à¿¡°üÇÑÇã°¡±¸¿ªÀÓ.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ±âÈ£(1) Áö»ó¿¡ ºñ´ÒÇϿ콺 1µ¿, ±âÈ£(4) Áö»ó¿¡ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1µ¿ÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.(ÈÄ÷ ""»çÁø¿ëÁö"" Âü°í)
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] -
[Âü°í»çÇ×] 1)ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ 2)º»°ÇÀÇ À§Ä¡ µîÀº ÁöÀû°æ°è°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸ñÃø¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ °æ°è µîÀº º°µµÀÇ Ãø·®À» ¿äÇÔ
±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ (¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ¿¬±â¸é ¿¬±â¸®) ½Ç°Å·¡°¡È®ÀÎ

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÁö¸ñ¿ëµµÁö¿ªµµ·Î°è¾à¸éÀû°Å·¡±Ý¾×±¸ºÐ
2025.08.27°ú¼ö¿ø°èȹ°ü¸®Áö¿ª-765,500
2025.08.08´ë°èȹ°ü¸®Áö¿ª-1205,270
2025.08.08´ë°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸414,730
2025.06.25Àü°èȹ°ü¸®Áö¿ª25m¹Ì¸¸21325,000
2025.04.10´ë°èȹ°ü¸®Áö¿ª8m¹Ì¸¸646,755
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2025/11/12]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø (352-37)´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»êÁß·Î 78¹ø±æ 45 (µÐ»êµ¿)
´ëÇ¥ : 042)470-1114, ¹Î¿ø : 042)470-1313, ¾ß°£ : 042)470-1301
¼­±¸, À¯¼º±¸, ´ë´ö±¸, Áß±¸, µ¿±¸, ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã, ±Ý»ê±º
µî±â¼Ò ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ¼¼Á¾µî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(044)866-0999, ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã Á¶Ä¡¿øÀ¾ »õ³»16±æ 27 (±³¸® 8-11))
¼¼¹«¼­ ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:, ÆÑ½º:, )
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
-Àϰý¸Å°¢ -³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í Á¦Ãâ ÇÊ¿ä(¸Å°¢°áÁ¤±âÀϱîÁö ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±ÝÀº ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½) -¸ñ·Ï(1),(2),(4),(5),(6),(7),(8) : ÀϺΠÁ¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ. -¸ñ·Ï(3) : ÀϺΠµµ·Î ¹× Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ -¸ñ·Ï(1)~(4) ŸÀÎÁ¡À¯ ¹× Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° µîÀ¸·Î Á¦Çѹ޴ °¡°ÝÀÓ -¸ñ·Ï(1),(3),(4)´Â ÁöÀûµµ»ó ¸ÍÁöÀ̳ª ÇöȲ µµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Â÷·®Á¢±Ù °¡´É, -¸ñ·Ï(2),(5)~(8)Àº ¸ÍÁöÀÓ. -¸ñ·Ï(1) Áö»ó¿¡ ºñ´ÒÇϿ콺 1µ¿, ¸ñ·Ï(4) Áö»ó¿¡ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1µ¿ ¸Å°¢Á¦¿Ü.(°¨Á¤Æò°¡¼­ "»çÁø¿ëÁö"Âü°í) -¼ö¸ñ µîÀº ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ºÙÀÓ
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-04-02ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇà,ÇϳªÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁöÀ̸鼭 ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸í½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ(¸Å°¢Çã°¡°áÁ¤ÀÏ Àü)±îÁö ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ÇØ´ç ½Ã.±¸.À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿øÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ³óÁö¹ý °³Á¤À¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±ÞÁ¶°ÇÀÌ ±î´Ù·Î¿ö Á³À¸¹Ç·Î ÀÔÂûÀü¿¡ ¹ß±Þ °¡´É¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ» Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í ¹ß±Þ½ÅûÀº ³ó¾÷°æ¿µ°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß Çϰí Åë»ó ¹ß±Þ ¼Ò¿ä±â°£Àº 7ÀÏ(³óÁö½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ ´ë»óÀÇ °æ¿ì 14ÀÏ)ÀÔ´Ï´Ù. ³óÁöÃëµæ¸éÀûÀÌ ¼¼´ë¿ø ÇÕ»ê 1,000§³¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¸»Ã¼Ç迵³ó¸ñÀûÀ¸·Î ³óÁö¼ÒÀ¯°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀÔÂû(¸Å°¢)¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÔÂû(¸Å°¢)¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ŸÀÎÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ °Ç¹° ¶Ç´Â À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÄÁÅ×À̳Ê, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ³Ñ¾î¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 580,466,500¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 182,282,799¿ø À¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 13°Ç 514,300,998¿ø 218,344,923¿ø 40% 3.2ȸ
6°³¿ù 25°Ç 740,434,073¿ø 371,399,198¿ø 48% 2.6ȸ
12°³¿ù 52°Ç 569,725,374¿ø 273,582,341¿ø 49% 2.7ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2025 Ÿ°æ 503138 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.