[¸í¹ýµ¿ ÀÓ¾ß ºÎµ¿»ê°æ¸Å] ±èÇØ½Ã 800-15 2024Ÿ°æ8085

¢Ï ¹®ÀÇ : 1566-3370
¼ÒÀçÁö °æ»ó³²µµ ±èÇØ½Ã ¸í¹ýµ¿ 800-15
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ
¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ °ü½É¹°°Çµî·Ï
´ë¹ý¿ø°æ¸ÅÁ¤º¸ ¹Ù·Î°¡±â
¹ý¿ø°æ¸Å °üÇÒ¹ý¿ø
»ç°Ç¹øÈ£ 2024 Ÿ°æ 8085

¹°°Ç¹øÈ£

1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö(ÀÓ¾ß)
°¨Á¤Æò°¡¾× 4,652,984,300¿ø  °æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁöºÐ¸Å°¢ ÁøÇà»óÅ À¯Âû
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 3,257,089,000¿ø 

°Ç¹°¸éÀû

ÀÔÂû±âÀÏ 2026.03.05(¸ñ) 10:00
(ÀÔÂû 25ÀÏÀü)
ÀÔÂûº¸Áõ±Ý (10%) 325,708,900¿ø  ÅäÁö¸éÀû 22,905.30§³(6,928.85Æò) À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
ÀÔÂû¹ý¿ø â¿øÁö¹æ¹ý¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý ¹°°ÇÁ¶È¸¼ö ¿À´Ã: 7ȸ [´©Àû: 1055ȸ]
¸»¼Ò±âÁØ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ : ¸ñ·Ï1.~¸ñ·Ï5. 2020.7.17. ±ÙÀú´ç±Ç ¸ñ·Ï6. ¼³Á¤ 2021.9.13. ±ÙÀú´ç±Ç ¸ñ·Ï7. 2022.1.26. ±ÙÀú´ç±Ç
  °æ¸Å´ë»ó ¸ñ·Ï
±¸ºÐ ¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
1 ¸í¹ýµ¿ 800-15 ´ë 2179§³ (659.15Æò)
2 ¸í¹ýµ¿ 800-17 ´ë 4055§³ (1,226.64Æò)
3 ¸í¹ýµ¿ 800-18 ´ë 113§³ (34.18Æò)
4 ¸í¹ýµ¿ »ê45-5 ÀÓ¾ß 487§³ (147.32Æò)
5 ¸í¹ýµ¿ 800-16 ÀÓ¾ß 248§³ (75.02Æò)
6 ¸í¹ýµ¿ 800-14 ´ë 54.3§³ (16.43Æò)
ÁöºÐ 170ºÐÀÇ 54.3 ÀüºÎ
7 ¸í¹ýµ¿ »ê30-1 ÀÓ¾ß 15769§³ (4,770.12Æò)
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° 1 ¸í¹ýµ¿ 800-15 Á¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñ Æ÷ÇÔ
ÁøÇà (ÀÔÂû25ÀÏÀü)    
 2026-01-27 À¯Âû (100%) 4,652,984,300¿ø 
 2026-03-05 ÁøÇà (70%) 3,257,089,000¿ø 

  °¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] º»°ÇÀº °æ»ó³²µµ ±èÇØ½Ã ¸í¹ýµ¿ ¼ÒÀç "¸í¹ý1Åë ¸¶À»È¸°ü" ³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ¼Ò±Ô¸ð °øÀå, ³ó°æÁö, ÀÓ¾ß µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö´ë·Î¼­, Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ.
[±³Åë»óȲ] ÀαÙÀÇ µµ·Î¿©°Ç µîÀ» °í·Á½Ã ±³Åë»óȲÀº º¸Åë½ÃµÊ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ±âÈ£(1) : ÀÚüÁö¹Ý ÆòźÇÏ°Ô Á¶¼ºµÈ ¿Ï°æ»çÁö´ë³» »ç´Ù¸®Çü¿¡ °¡±î¿î ÅäÁö·Î¼­, ÇöȲ "³ªÁö" »óÅÂÀÓ.
±âÈ£(2) : ÀÚüÁö¹Ý ÆòźÇÏ°Ô Á¶¼ºµÈ ¿Ï°æ»çÁö´ë³» ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, ÇöȲ "³ªÁö" »óÅÂÀÓ.
±âÈ£(4),(7) : °øÈ÷ ±Þ°æ»çÁöÀÇ ºÎÁ¤Çü ÅäÁö·Î¼­, ÇöȲ "ÀÚ¿¬¸²" »óÅÂÀÓ.
±âÈ£(3),(5),(6) : °øÈ÷ ÇöȲ "µµ·Î" ÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ ±âÈ£(1): °øÈ÷ ³²¼­ÃøÀ¸·Î ³ëÆø ¾à 8¹ÌÅÍ ³»¿ÜÀÇ µµ·Î¿Í Á¢ÇÔ.
±âÈ£(2): ±âÈ£(1)ÅäÁöÀÇ ¾à6¹ÌÅÍÀÇ ³»ºÎµµ·Î¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁøÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϸç, ±âÈ£(4),(7)ÅäÁö´Â ÇöȲ "¸ÍÁö" »óÅÂÀÓ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] ±âÈ£(1),(2):µµ½ÃÁö¿ª , ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª,°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾,£¼Ãß°¡±âÀ磾°ÇÃà¹ý Á¦2Á¶Á¦1Ç×Á¦11È£³ª¸ñ¿¡ µû¸¥ µµ·Î(µµ·ÎÀÏºÎÆ÷ÇÔ)
±âÈ£(3),(6):µµ½ÃÁö¿ª , ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª,°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾ ±âÈ£(4),(5):µµ½ÃÁö¿ª , ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª,°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, Áغ¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾ ±âÈ£(7):µµ½ÃÁö¿ª , ÀÚ¿¬³ìÁöÁö¿ª , Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª,°¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑÁö¿ª)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, Áغ¸Àü»êÁö£¼»êÁö°ü¸®¹ý£¾ 6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ±âÈ£(1)ÅäÁö»ó¿¡´Â Á¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] ±âÈ£(3)(5)(6) : ÅäÁö´Â Áö¸ñÀÌ ÀÓ¾ß ¹× ´ëÁöÀ̳ª ÇöȲ µµ·ÎÀÓ.
[Âü°í»çÇ×] 1)ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì»óÀÓ. 2)±â Ÿ : ¾øÀ½.
ÀÓÂ÷³»¿ª [¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ : 2025/04/03]
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áö¿ªºÐ¼®    
ÁöÇÏö Çб³
°ü°ø¼­
¹ý¿ø â¿øÁö¹æ¹ý¿ø (514-56)°æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¼º»ê±¸ âÀÌ´ë·Î 681
´ëÇ¥ : 055)266-2200
â¿ø½Ã ¼º»ê±¸, â¿ø½Ã ÀÇⱸ, ÁøÇر¸, ±èÇØ½Ã
µî±â¼Ò â¿øÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø ±èÇØµî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(055)321-6292, °æ³² ±èÇØ½Ã ¿ì¾Ï·Î 167 (³»µ¿ 1071-2))
¼¼¹«¼­ ±èÇØ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:055-320-62, ÆÑ½º:055-335-2250, °æ»ó³²µµ ±èÇØ½Ã È£°è·Î 440 (ºÎ¿øµ¿))
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[2025.10.15] À¯Ä¡±ÇÀÚ Á¤OO À¯Ä¡±Ç½Å°í Á¦Ãâ
[2025.10.27] À¯Ä¡±ÇÀÚ Á¤OO º¸Á¤¼­ Á¦Ãâ
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
-Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñ(1-1) Æ÷ÇÔ. -¸ñ·Ï6.Àº °øÀ¯ÁöºÐ ¸Å°¢ÀÓ. -¹°°Ç1. ÅäÁö³»ºÎ¿¡ ÇöȲ µµ·Î·Î µÈ ºÎºÐ ¼ÒÀçÇϰí, ¸ñ·Ï2. Áö»ó¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ÄÁÅ×À̳ʴ À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ¿© ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü. -¸ñ·Ï3.5.6. °øºÎ»ó Áö¸ñÀº ÀÓ¾ß ¹× ´ëÀ̳ª, ÇöȲ µµ·Î·Î °¨¾ÈÇÏ¿© Æò°¡(°¨Á¤Æò°¡¼­ ÂüÁ¶) -¸ñ·Ï7. ÀӾߴ ¼ö¸ñ µîÀÌ ¹«¼ºÇÏ¿© Á¢±ÙÀÌ °ï¶õÇÏ°í ¸ñ·Ï4. ¸ñ·Ï7. °¢ Áö»ó¿¡ ºÐ¹¦ µîÀÌ ¼ÒÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°í ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÑ ºÐ¹¦±â Áö±ÇÀÇ ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ(À°¾ÈÀ¸·Î ½Äº° ºÒ°¡´ÉÇÑ ºÐ¹¦ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½). -2025.10.15.ÀÚ Á¤À±¼øÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯Ä¡±Ç½Å°í¼­(°ø»ç´ë±Ý 328,409,000¿ø)°¡ Á¦ÃâµÇ¾úÀ¸³ª, ±× ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
1. ±âÈ£ 1~3 ÅäÁö´Â °è´Ü½Ä ÇüÅ·ΠÅäÁöÁ¶¼º°ø»ç ¹× ÆòźÀÛ¾÷µîÀÌ ÁøÇàµÈ ÅäÁöÀ̸ç, ±âÈ£ 1 ÅäÁö Áö»ó¿¡´Â ÀϺΠÁ¦½Ã¿Ü ¼ö¸ñÀÌ ½ÄÀçµÇ¾î ÀÖ°í, ±âÈ£ 2 ÅäÁö Áö»ó¿¡´Â Á¦½Ã¿Ü À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1µ¿, °Ç¼³ ÀÚÀç(¿øÅë°ü,ÀÚ°¥,µ¹,ÆÄÀÌÇÁµî)µîÀÌ ¼ÒÀçÇϰí, ±âÈ£ 3 ÅäÁö´Â ÀϺΠµµ·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ. 2. ±âÈ£ 4 ÅäÁö´Â ÀÓ¾ßÀ̸ç, À§ Áö»ó¿¡ º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ÁöÀû°æ°è°¡ ºÒÈ®½ÇÇϹǷΠÁöÀûÃø·®À» ¿äÇÔ. 3. ±âÈ£ 5~6 ÅäÁö Áö¸ñÀº ÀÓ¾ß ¹× ´ëÀ̳ª ÇöÀç µµ·Î·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ. 4. ±âÈ£ 7 ÅäÁö´Â ÀÓ¾ßÀ̸ç, À§ Áö»ó¿¡ º°Ã· »çÁø°ú °°ÀÌ ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ÁöÀû°æ°è°¡ ºÒÈ®½ÇÇϹǷΠÁöÀûÃø·®À» ¿äÇÔ.
¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å Á¶¾ð ÇѸ¶µð
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-03-05ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½Ã°£Àº ~11:10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â °æ³²ÀºÇà,NH³óÇùÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯ÀÚ´Â °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯Ä¡±Ç½Å°í°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
À¯Ä¡±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ºÎµ¿»êÀ» Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ±× ºÎµ¿»ê¿¡ °üÇÏ¿© »ý±ä (°ø»ç´ë±Ý)ä±ÇÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ä±ÇÀ» º¯Á¦¹ÞÀ» ¶§±îÁö ºÎµ¿»êÀÇ Àεµ¸¦ °ÅÀýÇϰí À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ À¯Ä¡±ÇÀº ³«Âû·Î ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ºÎ´ãÀ» ÀμöÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, À¯Ä¡±ÇÀº °ß·Ã¼º, ÇǴ㺸ä±Ç, º¯Á¦±â, Á¡À¯ µî ±× ¼º¸³ ¹× Á¸¼Ó¿ä°ÇÀÌ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ¿© ½ÇÁ¦ À¯Ä¡±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹´´Ï´Ù.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÇ ¼º¸³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Àα٠ºÎµ¿»ê°æ¸Å ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 25°Ç 1,367,160,789¿ø 954,577,368¿ø 56% 3.6ȸ
6°³¿ù 52°Ç 1,764,580,427¿ø 1,136,204,392¿ø 58% 3.4ȸ
12°³¿ù 99°Ç 1,789,379,074¿ø 1,244,199,981¿ø 61% 3.1ȸ
¹«·á »ó´ãÀüÈ­ 1566-3370 ===> »ç°Ç¹øÈ£ : 2024 Ÿ°æ 8085 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø)¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
[¾È³»] Ȥ½Ã ÀÌ¿ëÀÌ ºÒÆíÇϽðųª »èÁ¦ÇÒ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇØ¼­ °³¼±ÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀÚ·á´Â ¹ý¿ø °æ¸Å°è¿¡¼­ ó¸®Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ¹°°ÇÀÇ Á¤º¸¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç»ç´Â º» ÀÚ·á¿¡ °üÇÏ¿© Á¤½Ä ÄÁ¼³ÆÃ ÀÇ·Ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûÇϱâ Àü¿¡ ²Ä²ÄÈ÷ ¹ý¿ø¿¡ ºñÄ¡µÈ ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ¹× ±âŸ °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽðí ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.